- gleichwertig sein (a dat)
- (Chem) äquivalent sein
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| equivalerFrom the English "equate"⇒ vi | das Gleiche sein Rdw | |
| mit einander vergleichen können VP | ||
| vergleichbar sein Adj + Vi | ||
| La riqueza no equivale a la felicidad. | ||
| equivaler, ser lo mismoFrom the English "amount" vi,loc verb | auf das Gleiche rauskommen Rdw | |
| Tanto la difamación oral como la escrita equivalen a lo mismo. | ||
| Verleumdung oder Beleidigung, es kommt auf das Gleiche raus. | ||
| ser lo mismo que, ser igual que, equivalerFrom the English "be equivalent to" loc verb,loc verb,vi | genauso als ob, das Gleiche wie Rdw | |
| (gehoben) | gleich kommen Adj + Vi | |
| entsprechen Vt | ||
| Lo que has hecho es lo mismo que robar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'equivaler' aparece también en las siguientes entradas: