- (tarima) Podium nt
- (Mus) Musikpavillon m
- Gerichtssäle pl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estradoFrom the English "witness stand" nm | Zeugenstand Nm | |
| NEW: Que suba el testigo al estrado para declarar. | ||
| estrado, tarimaFrom the English "dais" nm,nf | Podium Nn | |
| Podest Nn | ||
| Bühne Nf | ||
| Había varias luces dirigidas hacia el estrado. | ||
| estrado, tribuna, tarimaFrom the English "rostrum" nm,nf,nf | Rednerbühne Nf | |
| Podium Nn | ||
| estradoFrom the English "bench" nm | Richterbank Nf | |
| (allg) | Bank Nf | |
| Todos se pusieron de pie cuando el juez entró a la sala y tomó su lugar en el estrado. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estradoFrom the English "stand" nm | (Rechtswesen) | Zeugenstand Nm |
| Zeugenbank Nf | ||
| A Gavin el estrado le parecía un lugar solitario e intimidante. | ||
| estradoFrom the English "bar" nm | Anklagebank Nf | |
| El abogado del municipio se inclinó sobre el estrado para hablar con su colega. | ||
| estradoFrom the English "box" nm | (jurídico) | Bereich Nm |
| Los del jurado se sentaron en el estrado, escuchando atentamente. | ||
| tarima, estrado, tribunaFrom the English "platform" nf,nm,nf | Podest Nn | |
| Podium Nn | ||
| (übertragen) | Plattform Nf | |
| Jerry se subió a la tarima y empezó a hablar. | ||
| Jerry ging zum Podest und begann zu reden. | ||
| plataforma, estrado, tribunaFrom the English "stand" nf,nm,nf | Plattform Nf | |
| Pult Nn | ||
| Rednerpult Nn | ||
| El orador se subió a la plataforma. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |