- reiben
- frotarse las manos sich dat die Hände reiben
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| frotar, restregarFrom the English "rub" vi,vi | rubbeln Vi | |
| schrubben Vi | ||
| Tomé el trapo y froté hasta que la mancha salió de mi zapato. | ||
| Ich nahm einen Waschlappen und rubbelte, bis der dreckige Fleck auf meinem Schuh weg war. | ||
| frotar, pasar, aplicarFrom the English "rub" vtr,vtr | reiben Vt | |
| Frota un poco de aceite en el bowl, para que la masa no se pegue. | ||
| Reibe etwas Öl in die Schüssel, dann klebt der Teig nicht fest. // Reibe die Lotion auf deine Haut. | ||
| frotar, fregarFrom the English "scrub" vtr,vtr | an [etw] schrubben Präp + Vi | |
| schrubben, scheuern Vt | ||
| Paul frotó la mancha en el sofá con una toalla de papel. | ||
| frotar, restregar, masajearFrom the English "rub" vtr,vtr,vtr | etwas einreiben Vt, sepa | |
| (sauber machen) | etwas scheuern Vt | |
| (sauber machen) | etwas rubbeln Vt | |
| Nina frotó sus pies doloridos. | ||
| Nina rieb ihre wunden Füße ein. | ||
| pasar, frotar, masajearFrom the English "rub" vtr,vtr,vtr | etwas streichen Vt | |
| George pasó su mano por el lomo del gato. | ||
| George strich der Katze über den Rücken. | ||
| frotarFrom the English "rub in"⇒ vtr | etwas einreiben Vt, sepa | |
| etwas einmassieren Vt, sepa | ||
| frotarFrom the English "chafe" vtr | wärmen Vt | |
| aufwärmen Vt, sepa | ||
| Froté las manos de la mujer y le puse una manta en los hombros. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| frotarFrom the English "draw"⇒ vtr | (Musik) | etwas streichen Vt |
| Lisa frotó suavemente el arco contra las cuerdas de su violín. | ||
| untar, frotarFrom the English "smear" vtr,vtr | [etw] mit [etw] bestreichen Vt | |
| [etw] auf [etw] streichen Vt | ||
| Mi abuela solía untarle a mi padre grasa de ganso en el pecho cuando estaba resfriado. | ||
| Meine Oma strich Gänsefett auf die Brust von meinem Vater, wenn er Husten hatte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |