- (golfo) Strolch m
- (engañoso) Schuft m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| granuja, canalla, chantaFrom the English "rogue" n común,n común,n común | Bösewicht Nm | |
| Schurke, Halunke Nm | ||
| No usaría ese abogado si fuera tú, es un granuja. | ||
| New: Marc ist ein Bösewicht, er wünscht allen Leuten nur Schlechtes. | ||
| Wenn ich du wäre, würde ich nicht zu diesem Rechtsanwalt gehen, er ist ein Halunke. | ||
| granuja, pillínFrom the English "imp" n común,nm | Teufelchen Nn | |
| Wicht Nm | ||
| Kobold Nm | ||
| La madre supersticiosa creía que el espíritu de su hijo había sido reemplazado por el de un granuja. | ||
| granujaFrom the English "scally" n común | (informell) | Halunke Nm |
| Schurke Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| granuja, canallaFrom the English "rascal" n común,n común | Schlitzohr Nn | |
| Racker Nm | ||
| Schlingel Nm | ||
| Mi abuelo trató de convencer a mi madre de que iba a emigrar y ella se preocupó horrores, el viejo granuja. | ||
| granuja, canallaFrom the English "sinner" n común,n común | Schuft Nm | |
| Schurke Nm | ||
| Halunke Nm | ||
| Jack es un viejo granuja, siempre se está metiendo en líos. | ||
| truhán, tunante, granuja, villanoFrom the English "knave" nm,nm,nm,nm | Schurke Nm | |
| Schuft Nm | ||
| (veraltet) | Knappe Nm | |
| Ten cuidado con el truhán acechando en los arbustos de noche. | ||
| canalla, sinvergüenza, granuja, tunanteFrom the English "blackguard" n común,n común,nm,nm | Schuft, Schurke Nm | |
| Verbrecher, Betrüger, Lump Nm | ||
| Luder Nn | ||
| infeliz, sinvergüenza, granuja, desgraciadoFrom the English "son of a gun" nm,nm,nm,nm | (informell) | As Nn |
| (Kindersprache) | Schlingel Nm | |
| canalla, granuja, sinvergüenzaFrom the English "cad" n común,n común,n común | (veraltend) | Schuft Nm |
| (literarisch) | Schurke Nm | |
| sinvergüenza, pillo, granuja, pícaroFrom the English "varlet" n común,nm,nm,nm | Schurke Nm | |
| Halunke Nm | ||
| Ganove Nm | ||
| canalla, granujaFrom the English "heel" n común,n común | Schuft, Halunke Nm | |
| Schurke Nm | ||
| verachtenswerte Person Adj + Nf | ||
| El prometido de Minnie actuó como todo un canalla cuando la plantó en el altar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'granuja' aparece también en las siguientes entradas: