- (fam) dreckig, schmutzig
- (fam) Schwein nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cerdo, guarroFrom the English "pig" nm,nm | (figurado) (Slang) | Schwein Nn |
| (Slang) | Sau Nf | |
| (Slang) | Ferkel Nn | |
| Larry es un auténtico cerdo, y su cuarto una pocilga. | ||
| Larry ist ein richtiges Schwein und sein Zimmer ist das reinste Chaos. | ||
| guarroFrom the English "cruddy" adj | dreckig Adj | |
| schmutzig Adj | ||
| unsauber Adj | ||
| guarroFrom the English "mucky" adj | (figurado, sexual) (Slang, übertragen) | dreckig Adj |
| (Slang) | versaut Adj | |
| guarroFrom the English "skanky" adj | ekelhaft Adj | |
| cerdo, guarro, puercoFrom the English "swine" nm,nm,nm | Schweine Npl | |
| El granjero le dio de comer al cerdo. | ||
| Der Bauer fütterte die Schweine. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| vulgar, grosero, guarroFrom the English "gutter" adj mf,adj,adj | Gossen- Präf | |
| Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa! | ||
| cerdo, cerda, guarro, guarra, desaliñado, detestableFrom the English "slob" nm, nf,nm, nf,adj,adj mf | (persona) (Euphemismus) | Chaot Nm |
| (Person: dreckig) | Messie Nm | |
| (Slang: vulgär) | Drecksschwein Nn | |
| Marion es una cerda, nunca limpia lo que mancha. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |