- Held m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| héroe, heroínaFrom the English "hero" nm, nf | Held Nm | |
| (gehoben) | Heroe Nm | |
| Fue un héroe al salvar a la niña del incendio. | ||
| Er war ein Held dafür, dass er das Mädchen vor dem Feuer bewahrt hat. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| héroe, estrellaFrom the English "toast" nm,nf | Held Nm | |
| Después de salvar a los gatitos del incendio, Mike se convirtió en el héroe del pueblo. | ||
| héroe, heroínaFrom the English "have-a-go hero" nm, nf | (figurado) (abschätzig) | Möchtegernheld Nm |
| héroe, heroína, bueno, buenaFrom the English "good guy" nm, nf,nm, nf | Gute Nm | |
| Held Nm | ||
| Casi todas las películas tienen héroes que luchan contra villanos. | ||
| protagonista, héroe, heroína, chico de la película, chica de la películaFrom the English "protagonist" n común,nm, nf,grupo nom | Protagonist Nm | |
| Hauptfigur Nf | ||
| El protagonista es un profesor universitario desempleado. | ||
| Der Protagonist ist ein arbeitsloser Universitätsprofessor. | ||
| salvavidas, héroe, salvadorFrom the English "lifesaver" nm,nm,nm | Lebensretter Nm | |
| große Hilfe Adj + Nf | ||
| Hilfe Nf | ||
| Gracias por dejarme usar tu auto hoy. ¡Eres un salvavidas! | ||
| el bueno, héroeFrom the English "goody" art + nm,nm | (coloquial) | Gutmensch Nm |
| Tugendbold Nm | ||
| Al final, el bueno derrotó a los villanos malvados. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |