- Pfund nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- befreien
- (de peligro) retten
- (cheque etc) ausstellen
- (dinero) anweisen
- (batalla) liefern
- librarse de sich hüten vor
¡de buena nos hemos librado! das ging gerade noch gut!
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| libra, kiloFrom the English "pound" nf,nm | (técnicamente) (Gewichtseinheit) | Pfund Nn |
| Anmerkung: Aunque técnicamente «pound(s)» equivale a «libra(s)», el sistema métrico decimal es preponderante en el mundo hispanohablante. Por ello, se recomienda la conversión de libras a kilos en las traducciones. | ||
| Necesito una libra de zapallitos y media libra de tomates para esta receta. | ||
| Ich brauche ein Pfund Zucchinis und ein halbes Pfund Tomaten für dieses Rezept. | ||
| LibraFrom the English "Libra" n propio mf | (signo zodiacal) | Waage Nf |
| Se dice que los de Libra son individuos bien equilibrados. | ||
| libraFrom the English "libra" nf | Libra Nf | |
| LibraFrom the English "Libra" n propio f | (constelación) | Waage Nf |
| Libra se ve mejor en el otoño. | ||
| libra esterlina, libraFrom the English "pound" loc nom f,nf | Pfund Nm | |
| La libra esterlina es más fuerte que el euro en este momento. | ||
| Im Moment ist das Pfund stark gegenüber dem Euro. | ||
| libra esterlina, libraFrom the English "pound" loc nom f,nf | (Währung) | Pfund Nm |
| La entrada cuesta diez libras esterlinas por persona. | ||
| Der Eintritt kostet 10 Pfund pro Person. | ||
| libraFrom the English "quid" nf | Pfund Nn | |
| Puedes almorzar allí por cinco libras. | ||
| dólar, libraFrom the English "smacker" nm,nf | Schein, Geldschein Nm | |
| Note, Banknote Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| liberar, librar, rescatar, sacarFrom the English "extricate" vtr,vtr,vtr,vtr | befreien Vt | |
| freilassen Vt, sepa | ||
| entlassen Vt | ||
| Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'libra' aparece también en las siguientes entradas: