- (fam) Mannweib nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| marimacho, machorra, machona, varoneraFrom the English "tomboy" nm,nf,nf,nf | (ofensivo) (abschätzig) | Mannsweib Nn |
| marimacho, machorraFrom the English "butch" nm,adj | (ofensivo) | männliche Züge haben Rdw |
| knabenhaft Adj | ||
| männlich Adj | ||
| marimacho, machona, macha, butchFrom the English "butch" nm,nf,nf | (ofensivo) (beleidigend, informell) | Kampflesbe Nf |
| Macho-Lesbe Nf | ||
| (beleidigend) | Mannweib Nn | |
| marimachoFrom the English "hoyden" nm | (derogativo) | wildes Mädchen Adj + Nn |
| Wildfang Nm | ||
| marimacho, cachitoFrom the English "ladette" nf,nm | Ladette Nf | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| marimacho, poco femeninoFrom the English "tomboyish" adj,loc adj | jungenhaft Adj | |
| wie ein Junge Rdw | ||
| virago, machorra, marimachoFrom the English "virago" nm,nf,nf | (abschätzig) | Furie Nf |
| (abschätzig) | Zankteufel Nm | |
| (abschätzig) | Drachen Nm | |
| amazona, marimachoFrom the English "Amazon" nf,nf | (figurado) | Amazone Nf |
| Con 1 metro 85 y varios récords mundiales a su nombre, esta atleta es una auténtica amazona. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |