- (cabalgadura) Reittier nt
- (silla) Sattel nt
- (arreos) Pferdegeschirr nt
- (de joya) (Ein)fassung nf
- (de gafas) Fassung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| montura, silla de montarFrom the English "mount" nf,nf + loc adj | (Zoologie) | Pferd Nn |
| El jinete necesitaba una nueva montura porque su caballo estaba herido. | ||
| Der Reiter brauchte ein neues Pferd, denn seines war lahm. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| montura, armazónFrom the English "frame" nf,nm | (gafas) (Brille) | Gestell Nn |
| MI prescripción no cambió, pero creo que me gustaría tener una montura nueva. | ||
| silla, monturaFrom the English "saddle" nf,nf | (de montar) | Sattel Nm |
| Reitsattel Nm | ||
| Nina puso el pie en el estribo y se montó en la silla. | ||
| Nina steckte ihren Fuß in den Steigbügel und schwang sich in den Sattel. | ||
| silla, montura, silla de montarFrom the English "saddle" nf,nm + loc adj | Rückenstück Nn | |
| -rücken Suffix | ||
| Agnes compró una silla de cordero en la carnicería. | ||
| montura, armazónFrom the English "rim" nf,nm | (gafas) | Fassung Nf |
| James va a comprar gafas nuevas, ya no le gusta la montura de las que tiene. | ||
| James kauft sich eine neue Brille, da er die Fassung von seiner jetzigen Brille nicht mehr mag. | ||
| sujeción, monturaFrom the English "mounting" nf,nf | Montage Nf | |
| Befestigung Nf | ||
| Aufhängung Nf | ||
| La sujeción para la pieza del museo estaba dañada y había que repararla. | ||
| ensamblaje, montura, engasteFrom the English "mounting" nm,nf,nm | Bestückung Nf | |
| Fassung Nf | ||
| engaste, engarce, monturaFrom the English "setting" nm,nf | (joyería) | Fassung Nf |
| El diamante casi se soltó de mi anillo de boda cuando se rompió el engaste. | ||
| Der Diamant fiel fast aus meinem Hochzeitsring, als die Fassung kaputt ging. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'montura' aparece también en las siguientes entradas: