- (color) braun
- (piel) dunkel
- (de pelo moreno) dunkelhaarig
- (negro) farbig
- (de piel) Mann m/Frau nf mit dunklem Teint
- (de pelo) Dunkelhaarige(r) f(m)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| moreno, morochoFrom the English "dark-haired" adj,adj | mit dunklen Haaren Rdw | |
| dunkelhaarig Adj | ||
| ¿Jane es la rubia o la morena? | ||
| bronceado, morenoFrom the English "tanned" adj,adj | braun Adj | |
| braungebrannt Adj | ||
| gebräunt Adj | ||
| sonnengebräunt Adj | ||
| Emily usaba shorts para lucir sus piernas bronceadas. | ||
| Emily trug kurze Hosen, um ihre braunen Beine zu zeigen. | ||
| moreno, atezado, morochoFrom the English "swarthy" adj,adj,adj | dunkelhäutig Adj | |
| morenoFrom the English "dark skinned" adj | mit dunkler Haut Rdw | |
| dunkle Haut haben Rdw | ||
| dunkelhäutig Adj | ||
| ¡Los lugareños morenos nos hacían ver a todos como fantasmas! | ||
| moreno, de tez morenaFrom the English "swart" adj,loc adj | dunkelhäutig Adj | |
| morenoFrom the English "brunet" adj | braunhaarig Adj | |
| braune Haare haben Rdw | ||
| moreno, trigueñoFrom the English "dark skin" adj,adj | dunkle Haut Adj + Nf | |
| NEW: Ella es muy blanquita y él muy moreno, parecen un anuncio de Benetton. | ||
| moreno, castañoFrom the English "brunette" adj,adj | braun Adj | |
| braunhaarig Adj | ||
| brünett Adj. | ||
| Aunque el pelo de Netty es ahora rubio, por naturaleza es moreno. | ||
| Auch wenn Nettys Haare jetzt blond sind, sind sie eigentlich braun. | ||
| moreno, de tez morenaFrom the English "dusky" adj,loc adj | dunkel Adj | |
| morenoFrom the English "dark skinned" adj | gebräunt V Part Perf | |
| dunkle Haut haben Rdw | ||
| dunkelhäutig Adj | ||
| Sheila estaba tan morena después de todos sus años en el extranjero que apenas la reconocí. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| moreno, negroFrom the English "dark" adj,adj | (Haut) | dunkel Adj |
| Mucha gente se siente atraída por las personas de piel morena. | ||
| Viele Menschen finden dunkle Haut attraktiv. | ||
| moreno, morena, morocho, morocha, persona de pelo castañoFrom the English "brunette" nm, nf,nm, nf,nf + loc adj | Braunhaarige Nf | |
| Brünette Nf | ||
| Una morena alta con chaqueta roja entró en la sala. | ||
| Eine große Braunhaarige, die eine rote Jacke trug, kam in das Zimmer. | ||
| moreno, morenaFrom the English "brunet" nm,nf | Braunhaarige Nm | |
| [jmd] mit braunen Haaren Rdw | ||
| [jmd], der braune Haare hat Rdw | ||
| moreno, bronceado, quemadoFrom the English "brown" adj,adj | braun, braungebrannt Adj | |
| No puedo creer lo moreno que te has puesto en la playa. | ||
| Ich kann es nicht glauben, wie braun (od: braungebrannt) du am Strand geworden bist. | ||
| morocho, morenoFrom the English "dusky" adj,adj | dunkelhäutig Adj | |
| de piel morena, morenoFrom the English "brown-skinned" loc adj,adj | braune Haut haben VP | |
| braunhäutig Adj | ||
| Anita es una chica de piel morena. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |