- Bauerntrottel m
- (pala) kleine Schaufel
- (Arte) Palette nf
- (Anat) Schulterblatt nt
- (Am) Eislutscher m
- (del albañil) (Maurer)kelle nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| paletoFrom the English "small-town" adj | (ES) | hinterwäldlerisch Adj |
| provinziell Adj | ||
| kleinstädtisch Adj | ||
| paleto, palurdo, fachudoFrom the English "yahoo" nm,nm,nm | (Anglizismus) | Rowdy Nm |
| Rüpel Nm | ||
| Rabauke Nm | ||
| Un par de paletos causaban disturbios en el parque. | ||
| paleto, pueblerinoFrom the English "hick" nm,nm | Landei Nn | |
| Hinterwäldler Nm | ||
| Bauerntrampel Nm | ||
| Cuando John empezó la universidad, sus compañeros de clase lo ignoraban pensando que era un paleto ignorante. | ||
| paleto, pueblerinoFrom the English "yokel" nm,nm | (ofensivo) | Bauerntrampel Nm |
| Dorfi Nm | ||
| paleto, paletaFrom the English "guttersnipe" nm, nf | (ES) | Flegel Nm |
| Rüpel Nm | ||
| Lümmel Nm | ||
| pueblerino, palurdo, paleto, pajuerano, catetoFrom the English "bumpkin" nm,nm,nm | (peyorativo) | Landei Nn |
| Hinterwäldler Nm | ||
| Bauerntrampel Nm | ||
| patán, paleto, catetoFrom the English "oik" nm,nm,nm | (Slang) | Proll, Prolet Nm |
| (ugs) | Spinner Nm | |
| palurdo, palurda, paleto, paletaFrom the English "hayseed" nm, nf,nm, nf | Bauer Nm | |
| Landei Nn | ||
| palurdo, palurda, patán, patana, paleto, paletaFrom the English "lubber" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Tollpatsch Nm | |
| Trampel Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pueblerino, pueblerina, paleto, jíbaro, jíbaraFrom the English "farmer" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (peyorativo) (beleidigend) | Bauer Nm |
| ¿Por qué iba a querer ir a West Country? ¡Allí solo hay pueblerinos! | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |