- Flur m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| corredor, pasilloFrom the English "passageway" nm,nm | (interior) | Korridor Nm |
| Gang Nm | ||
| Durchgang Nm | ||
| Siga por el corredor y encontrará la oficina a su derecha. | ||
| pasillo, corredorFrom the English "corridor" nm,nm | Flur Nm | |
| Korridor Nm | ||
| Los niños corrían por el pasillo de la escuela aporreando las puertas. | ||
| Die Kinder liefen den Schulflur entlang und klopften an die Türen. | ||
| pasilloFrom the English "aisle" nm | Gang, Durchgang Nm | |
| Gangreihe Nf | ||
| Juan se tropezó con un libro que se le había caído a otro pasajero en el pasillo. | ||
| Juan stolperte über ein Buch, das ein anderer Passagier im Gang (Or: Durchgang) hat fallen lassen. | ||
| pasillo, vestíbuloFrom the English "concourse" nm,nm | (estación, aeropuerto, terminal) | -halle Suffix |
| Wartehalle Nf | ||
| Bahnhofshalle Nf | ||
| pasilloFrom the English "aisle" nm | (Fachbegriff, Kirche) | Schiff Nn |
| Gang Nm | ||
| La niña que repartía las flores caminó por el pasillo antes de que aparezca la novia. | ||
| Das Blumenmädchen ging das Schiff hinunter, bevor die Braut kam. | ||
| pasilloFrom the English "gangway" nm | Gang Nm | |
| pasillo, callejón, callejuelaFrom the English "ope" nm,nm,nf | Gasse Nf | |
| Durchgang Nm | ||
| Passage Nf | ||
| corredor, pasilloFrom the English "corridor" nm,nm | Korridor Nm | |
| El estado está desarrollando un corredor de transporte entre las dos ciudades. | ||
| Der Staat schafft einen Verkehrskorridor zwischen den beiden Städten. | ||
| corredor, pasilloFrom the English "hall" nm,nm | Flur, Hausflur Nm | |
| Diele Nf | ||
| Korridor Nm | ||
| Para encontrar el baño de damas, sigue por el corredor y dobla a la izquierda. | ||
| Die Mädchentoilette befindet sich am Ende des Flurs links. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| corredor, pasilloFrom the English "corridor" nm,nm | Korridor Nm | |
| Las organizaciones de ayuda están llevando alimentos a través de un corredor protegido por las fuerzas de seguridad. | ||
| corredor, pasilloFrom the English "ambulatory" nm,nm | (Bauwesen, Religion) | Chorumgang Nm |
| (Bauwesen, Religion) | Ambulatorium Nf | |
| corredor, pasilloFrom the English "lane" nm,nm | Spur Nf | |
| Fahrbahn, Fahrspur Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'pasillo' aparece también en las siguientes entradas: