- (Am) sich unterhalten
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| charlar, conversar, platicarFrom the English "chat" vi,vi,vi | plaudern Vi | |
| unterhalten Vr | ||
| (norddeutsch) | schnacken Vi | |
| (süddeutsch) | ratschen Vi | |
| Los asistentes charlaban antes de que empezara la reunión. | ||
| Die Leute plauderten, bis das Meeting anfing. | ||
| conversar, platicar, charlarFrom the English "converse" vi,vi,vi | unterhalten Vr, fix | |
| reden Vi | ||
| plaudern Vi | ||
| Sólo conversamos una vez por mes. | ||
| conversar, platicarFrom the English "commune" vi,vi | Eins werden Rdw | |
| kommunizieren Vt | ||
| in Beziehung stehen Rdw | ||
| En el bosque puedes conversar con la naturaleza. | ||
| Im Wald kannst du mit der Natur Eins werden. | ||
| cotorrear, chacharear, chacotear, charlar, platicarFrom the English "banter" vi,vi,vi,vi | (coloquial) | quatschen, plaudern Vi |
| herumalbern Vi, sepa | ||
| (altmodisch) | necken Vt | |
| Cotorreamos unos minutos antes de que me dijera por qué me había llamado. | ||
| Wir quatschten (or: plauderten) ein paar Minuten, bevor sie sagte, warum sie angerufen hatte. | ||
| conversar, dialogar, platicarFrom the English "discourse" vi,vi,vi | reden Vi | |
| unterhalten Vr | ||
| eine Unterhaltung führen Rdw | ||
| austauschen Vr | ||
| Sé respetuoso cuando converses con los empleados del palacio. | ||
| Sei respektvoll, wenn du mit den Palastmitarbeitern redest. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'platicar' aparece también en las siguientes entradas: