- klug, vernünftig
- (conductor) vorsichtig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| discreto, prudente, circunspectoFrom the English "discreet" adj,adj,adj | diskret Adj | |
| Por favor sé discreto con esta información para que nadie sufra. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cauteloso, cauto, precavido, prudenteFrom the English "cautious" adj,adj,adj,adj mf | vorsichtig Adj | |
| Joe es un empresario cauteloso y no le gusta arriesgarse. | ||
| prudenteFrom the English "prudent" adj mf | umsichtig Adj | |
| vorsichtig Adj | ||
| Sería prudente repasar todo antes de que empecemos. | ||
| prudente, cautelosoFrom the English "prudent" adj mf,adj | (persona) (Person) | vernünftig Adj |
| (Person) | klug, gescheit Adj | |
| (Person) | vorausblickend Adj | |
| Sally nunca hace nada sin considerarlo cuidadosamente; es muy prudente. | ||
| prudente, ahorrativoFrom the English "canny" adj mf,adj | sparsam Adj | |
| bedacht Adj | ||
| (altmodisch) | umsichtig Adj | |
| prudenteFrom the English "prudent" adj mf | (comentario) (Äußerung) | vernünftig Adj |
| (Äußerung) | durchdacht Adj | |
| El Primer Ministro se ha expresado en términos tan prudentes que ningún bando puede estar seguro de a quién apoya. | ||
| prudente, cautelosoFrom the English "conservative" adj mf,adj | (inversión) | vorsichtig Adj |
| prudente, diplomáticoFrom the English "politic" adj mf,adj | klug, schlau Adj | |
| weise Adj | ||
| intelligent Adj | ||
| Fred es muy prudente; siempre actúa sabiamente. | ||
| cuidadoso, prudente, cautoFrom the English "careful" adj,adj mf,adj | vorsichtig Adj | |
| (altmodisch, gehoben) | bedacht Adj | |
| Soy un conductor cuidadoso. | ||
| Ich bin ein vorsichtiger Fahrer. Wenn du lernen willst, wie man Gemüse schneidet, musst du vorsichtig sein; das Messer ist sehr scharf. | ||
| sensato, prudenteFrom the English "sensible" adj,adj | (Person) | vernünftig Adj |
| gescheit Adj | ||
| klug Adj | ||
| Nathan es muy sensato, nunca hace nada salvaje o espontáneo. | ||
| Nathan ist sehr vernünftig; er macht nie etwas wildes und spontanes. | ||
| cauteloso, prudente, circunspectoFrom the English "circumspect" adj,adj,adj | vorsichtig Adj | |
| achtsam Adj | ||
| misstrauisch Adj | ||
| prudencial, prudenteFrom the English "prudential" adj mf,adj mf | vorsichtig Adj | |
| misstrauisch, skeptisch Adj | ||
| vernünftig Adj | ||
| George es un hombre de negocios prudencial, nunca invierte en nada que tenga mucho riesgo. | ||
| reflexivo, prudente, pausadoFrom the English "deliberate" adj,adj mf,adj | überlegt V Part Perf | |
| (gehoben) | wohlüberlegt V Part Perf | |
| bedacht Adj | ||
| vorsichtig Adj | ||
| Los movimientos de Linda al levantar el frágil jarrón antiguo para ponerlo en su sitio eran lentos y reflexivos. | ||
| Lindas Bewegungen waren langsam und überlegt, als sie die zerbrechliche Vase an Ort und Stelle rückte. | ||
| prudencial, prudenteFrom the English "prudential" adj mf,adj mf | beliebig Adj | |
| willkürlich Adj | ||
| völlig frei Adj + Adj | ||
| cauteloso, prudenteFrom the English "safe" adj,adj mf | sicher Adj | |
| El jugador de ajedrez hizo un movimientos cauteloso. | ||
| Der Schachspieler machte einen sicheren Zug. | ||
| ahorrativo, prudenteFrom the English "penny-wise" adj,adj mf | sparsam Adj | |
| (formell) | ökonomisch Adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'prudente' aparece también en las siguientes entradas: