- vielleicht
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| acaso, quizás, quizá, tal vezFrom the English "mayhap" adv,adv,adv | vielleicht Adv | |
| eventuell Adv | ||
| unter Umständen Präp + Npl | ||
| posiblemente, quizá, quizás, tal vezFrom the English "possibly" adv,adv,loc adv | vielleicht, eventuell Adv | |
| möglicherweise, womöglich Adv | ||
| wahrscheinlich Adv | ||
| Nigel dijo que posiblemente venga a la fiesta. | ||
| Nigel hat gesagt, dass er vielleicht (Or: eventuell) zur Party kommt. | ||
| tal vez, quizá, quizás, a lo mejorFrom the English "maybe" loc adv,adv,loc adv | vielleicht Adv | |
| möglicherweise, womöglich Adv | ||
| Tal vez quieras hablar de esto con el jefe. | ||
| Vielleicht möchtest du mit dem Boss darüber sprechen. | ||
| por ventura, tal vez, quizáFrom the English "peradventure" loc adv,loc adv,adv | (antiguo) | vielleicht Adv |
| möglicherweise Adv | ||
| tal vez, quizá, quizás, a lo mejorFrom the English "maybe" loc adv,adv,loc adv | möglich Adv | |
| wahrscheinlich, vermutlich Adv | ||
| —¿Va a subir la temperatura hoy? —Tal vez. | ||
| Werden die Temperaturen heute noch ansteigen? Wahrscheinlich. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |