- Widerwille m
- (asco) Ekel m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| repugnancia, repulsión, náusea, ascoFrom the English "disgust" nf,nf,nf,nm | Ekel Nm | |
| Abscheu Nf | ||
| Retrocedió de los restos con repugnancia. | ||
| Sie wand sich voller Ekel vom Wrack ab. | ||
| repugnanciaFrom the English "repugnance" nf | Abneigung Nf | |
| Ablehnung Nf | ||
| Unbehagen Nm | ||
| repugnanciaFrom the English "repulsiveness" nf | Abscheulichkeit Nf | |
| Widerwärtigkeit Nf | ||
| Unerträglichkeit Nf | ||
| repugnancia, inmundiciaFrom the English "nastiness" nf,nf | (umgangssprachlich) | unschönes Erlebnis Adj + Nn |
| La repugnancia de la boda llegó a su punto álgido cuando la novia y la suegra se pelearon. | ||
| aversión, repugnanciaFrom the English "aversion" nf,nf | Abscheu Nf | |
| Hass Nm | ||
| Ekel Nm | ||
| Uno de los síntomas de la rabia es la aversión al agua. | ||
| abominación, repugnanciaFrom the English "abomination" nf,nf | (Slang) | Hass Nm |
| (Slang) | Hassobjekt Nn | |
| (altmodisch) | Abscheulichkeit Nf | |
| repulsión, aversión, repugnanciaFrom the English "repulsion" nf,nf,nf | Abscheu Nf | |
| Debbie sólo sentía repulsión cuando hablaba de su exmarido. | ||
| asco, repugnanciaFrom the English "revulsion" nm,nf | Ekel Nm | |
| (informell) | Ekelgefühl Nn | |
| Erin, que es vegetariana, siente asco cuando ve carne. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aversión, rechazo, repugnanciaFrom the English "recoil" nf,nm,nf | Zurückweisung Nf | |
| Su aversión hacia el materialismo los llevó a regalar todo y a quedarse solo con lo que necesitaban. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'repugnancia' aparece también en las siguientes entradas: