- (ruta indirecta: fig) Umweg m
- (pretexto) Ausflucht nf
- (Am) Rodeo nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| rodeoFrom the English "rodeo" nm | Rodeo Nn | |
| Los mejores vaqueros locales compitieron en el rodeo del condado. | ||
| rodeoFrom the English "rodeo" nm | Zusammentreiben von Vieh Rdw | |
| desvío, rodeoFrom the English "detour" nm,nm | Umweg Nm | |
| Abstecher Nm | ||
| Abweg Nm | ||
| La autopista está cerrada así que tendremos que tomar un desvío. | ||
| rodeoFrom the English "roundup" nm | (ganado) | Zusammentreiben Nn |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| rodeoFrom the English "muster" nm | (Landwirtschaft) | Viehtrieb Nm |
| (Landwirtschaft) | Zusammentreiben Nn | |
| Debido a la sequía, los rancheros vendieron su ganado en el rodeo más grande que se haya visto. | ||
| evasiva, subterfugio, rodeoFrom the English "fudge" nf,nm | (ugs) | Schummelei Nf |
| Acusaron a la ministra de recurrir a evasivas cuando se negó a aclarar la política. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'rodeos' aparece también en las siguientes entradas: