| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| enfáticamente, categóricamente, enérgicamente, rotundamenteFrom the English "emphatically" adv,adv,adv,adv | betont Adj | |
| nachdrücklich Adj | ||
| eindringlich Adj | ||
| "¡No!", gritó Harriet enfáticamente. | ||
| rotundamente, completamenteFrom the English "roundly" adv,adv | gehörig Adj | |
| El político criticó rotundamente la oposición a su propuesta. | ||
| rotundamente, enfáticamenteFrom the English "resoundingly" adv,adv | überwältigend V Part Präs | |
| voll Adj | ||
| klar, eindeutig Adj | ||
| rotundamente, absolutamente, por completoFrom the English "flat out" adv,loc adv | (ugs) | geradeheraus Adv |
| ganz direkt Adv + Adj | ||
| Se rehusó rotundamente a hablar conmigo. | ||
| Sie weigerte sich ganz direkt, mit mir zu reden. | ||
| completamente, rotundamenteFrom the English "flatly" adv,adv | (ugs) | ganz Adv |
| komplett Adv | ||
| (formell) | absolut Adv | |
| total Adv | ||
| Negó completamente haber conocido al hombre. | ||
| categóricamente, rotundamenteFrom the English "roundly" adv,adv | haushoch Adj | |
| El boxeador venció categóricamente a su oponente. | ||
| abiertamente, descaradamente, rotundamente, tajantementeFrom the English "outright" adv,adv,adv | offen Adj | |
| unverblühmt Adj | ||
| Y luego George dijo abiertamente que Lucy nunca le había caído bien. | ||
| Dann sagte George offen, dass er Lucy noch nie mochte. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| abrumadoramente, terminantemente, rotundamenteFrom the English "crushingly" adv,adv,adv | (ugs) | echt, richtig, schrecklich Adj als Adv |
| vernichtend Adj als Adv | ||
| La película, que duró 3 horas, fue abrumadoramente aburrida. | ||
| miserablemente, rotundamente, estrepitosamenteFrom the English "abjectly" adv,adv | elendiglich Adj als Adv | |
| erbärmlich Adj als Adv | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |