- (de casa) Wohnzimmer nt
- (muebles) Wohnzimmermöbel pl
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| salónFrom the English "hall" nm | Saal Nm | |
| Los estudiantes bajaron al salón para la cena. | ||
| Die Schüler gingen fürs Abendessen in den Saal. | ||
| aula, clase, salón, salón de clasesFrom the English "classroom" nf,nf,nm,nm + loc adj | Klassenzimmer Nn | |
| Anmerkung: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». | ||
| Los alumnos empezaron a llegar al aula sobre las 8:00. | ||
| Die Schüler kamen gegen 8 Uhr in das Klassenzimmer. | ||
| auditorio, salón, salón de actosFrom the English "hall" nm,nm,loc non m | Gemeindehaus Nn | |
| Gemeindesaal Nm | ||
| Los padres de Amanda alquilaron el auditorio para su boda. | ||
| Amandas Eltern mieteten ein Gemeindehaus für ihre Hochzeitsfeier. | ||
| salón, salón principal, sala de estarFrom the English "drawing room" nm,nm + adj,loc nom f | Wohnzimmer Nn | |
| (veraltet) | Salon Nm | |
| (veraltet) | Gesellschaftszimmer Nn | |
| Luego de la cena, las damas se retiraron al salón. | ||
| salón, salón de bellezaFrom the English "salon" nm,loc nom m | Kosmetiksalon, Schönheitssalon Nm | |
| Kosmetikstudio Nn | ||
| salónFrom the English "salon" nm | Salon Nm | |
| Gesellschaftszimmer Nn | ||
| Madame Geoffrin organizaba salones artísticos y literarios en el siglo XVIII. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| salónFrom the English "salon" nm | Salon Nm | |
| El mayordomo condujo a los invitados a un salón y les dijo que la señora de la casa estaría con ellos en breve. | ||
| salón, feria, exposiciónFrom the English "salon" nm,nf,nf | Salon Nm | |
| sala, salónFrom the English "lounge" nf,nm | Wohnzimmer Nn | |
| La sala de la casa era grande y tenía sitio de sobra para las visitas. | ||
| Das Wohnzimmer war groß und hatte Platz für viele Gäste. | ||
| sala, salónFrom the English "parlor" nf,nm | Salon Nm | |
| Empfangszimmer Nn | ||
| Vorraum Nm | ||
| Jim usa la antigua sala como taller. | ||
| Jim nutzte den Salon als seine Werkstatt. | ||
| aula, salónFrom the English "homeroom" nf,nm | Klassenzimmer Nn | |
| Klassenraum Nm | ||
| ¿Puedes decirme dónde encontrar mi aula? | ||
| sala, salón, livingFrom the English "living space" nf,nm,nm | Wohnbereich Nm | |
| Wohnzimmer Nn | ||
| sala de estar, salón, sala, livingFrom the English "living room" loc nom f,nm,nf,nm | (umgangssprachlich) | Wohnzimmer Nn |
| (regional, ostdeutsch) | Stube Nf | |
| Toda la familia se reunió en la sala de estar para jugar a las cartas. | ||
| Die ganze Familie hat sich im Wohnzimmer zusammen gefunden, um Karten zu spielen. // Meine Wohnung hat eine Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. | ||
| sala de estar, salónFrom the English "sitting room" nf + loc adj,nm | Wohnzimmer Nn | |
| Wohnstube Nf | ||
| Salon Nm | ||
| Tu madre te espera en la sala de estar. | ||
| cuarto de estar, salónFrom the English "front room" nm | (modern) | Wohnzimmer Nn |
| (altmodisch, gehoben) | Empfangszimmer Nn | |
| NEW: El cuarto de estar suele ser la habitación más grande de la casa. | ||
| zapato salón, zapato de salón, zapato corte salón, salónFrom the English "court shoe" loc nom m,nm | Pumps Npl | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |