- variieren
- (modificar) abändern, verändern
- (cambiar) vertauschen
- variieren
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| variar, diferenciarseFrom the English "diversify" vi,v prnl | verändern Vr | |
| umstellen Vr, sepa | ||
| variieren Vt | ||
| Los idiomas en esta región varían enormemente entre sí. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| variar, cambiarFrom the English "vary" vi,vi | sich ändern, sich verändern Vr | |
| variieren Vi | ||
| (Werte) | schwanken Vi | |
| verschieden sein Adj + Vi | ||
| A Adam le parece que su jefe varía de humor de un día para otro. | ||
| variar, cambiarFrom the English "vary" vtr,vtr | wechseln Vt | |
| mit [etw] variieren Präp + Vi | ||
| A Rachel le gusta variar la ropa que se pone para trabajar. | ||
| diversificar, variarFrom the English "diversify" vtr,vtr | vielfältiger gestalten Adj + Vt | |
| reichhaltiger machen Adj + Vt | ||
| ausbauen Vt, sepa | ||
| Jake decidió tomar una clase de yoga para diversificar sus intereses. | ||
| oscilar, variarFrom the English "swing" vi,vi | (übertragen) | schwanken Vi |
| La opinión oscila entre los candidatos. | ||
| Die Meinungen schwanken zwischen den Kandidaten. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'variar' aparece también en las siguientes entradas: