|
|
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | Wichtigste Übersetzungen | WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: -,
tú,
vos,
ustedFrom the English "you" ,pron,pron,pron | (persönlich) | du Pron | | | (formell) | Sie Pron | | Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | | | Deberías comerte las judías verdes. | | | Du solltest deine grünen Bohnen essen. | ti,
vos,
ustedFrom the English "you" pron,pron,pron | (tuteo) (informell) | dir Pron | | | (formell) | Ihnen Pron | | Anmerkung: «Ti» se usa con cualquier preposición, excepto «con»; en tal caso, se usa el pronombre «contigo». | | | NEW: Este regalo es para ti. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026: -,
tú,
vos,
ustedFrom the English "you" ,pron,pron,pron | (formell) | Sie Pron | | | (persönlich) | du Pron | | Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | | | Señor Rogers, ¡venga de inmediato! | | | Sie, Mister Rogers, kommen Sie direkt hierher. | -,
tú,
vos,
ustedFrom the English "you" ,pron,pron,pron | (informell) | du Pron | | | (formell) | Sie Pron | | Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | | | No me agrada que me llames «Lou»: mi nombre es Louise. | tú,
vos,
ustedFrom the English "thou" pron,pron,pron | (veraltet) | Ihr Pron | | | Tú no podrás alojarte en esta posada. | | | Ihr sollt nicht in dieser Herberge eine Unterkunft erhalten. | -,
tú,
vos,
ustedFrom the English "ye" ,pron,pron,pron | (informell) | du Pron | | | (formell) | Sie Pron | | | (formell, Slang) | Se Pron | | Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | | | ¿Estás seguro de que no quieres venir? | tú,
vos,
ustedFrom the English "yourself" pron,pron,pron | (tuteo) | dich Pron | | | No hay nadie más que tú aquí. | | | Niemand ist hier außer du selbst. | tú,
vosFrom the English "U" pron,pron | | du Pron |
'vos' aparece también en las siguientes entradas:
No aparecen discusiones con "vos" en el foro Español-Deutsch.!Mirá vos! Sos valiente, audaz y todo un seductor - Spanish Only forum
A mí me gustás vos o Gusto de vos - Spanish Only forum
A través de vos / a través tuyo. - Spanish Only forum
a vos solo - Spanish Only forum
a vos te cabe la zopeta - Spanish Only forum
Adormida vos asmaba en el sueño infinito - Spanish Only forum
Adverbio + vos + nombre - Spanish Only forum
apóstrofo o comilla simple ("vos" => "vo'") - Spanish Only forum
Camiar [ cambiar ] de usted a tú/vos - Spanish Only forum
Carta de negocios para Argentina ¿"vos", "usted" o "tú"? - Spanish Only forum
Coexistencia de "tú" y "vos" - Spanish Only forum
Como si fueras/fueran vos - Spanish Only forum
conjugación de "vos" - Spanish Only forum
contigo / con vos (voseo) - Spanish Only forum
él es vos, él sos vos (él es tú, tú eres él) - Spanish Only forum
espero los asaltos, así juego a la botellita con vos - Spanish Only forum
fijate, quedate, cuidate (acento + vos) - Spanish Only forum
formas verbales del vos antiguo - Spanish Only forum
Hey, vos, Homo sapiens, (coma + vocativo + pronombre + nombre) - Spanish Only forum
imperativo de algunos verbos usando el vos - Spanish Only forum
ir (la forma de vos) - Spanish Only forum
La tenés con vos, Rulito, la tenés con vos. - Spanish Only forum
lo que vos querás - Spanish Only forum
me muero... vos - Spanish Only forum
mi devoción por vos siempre pondré primero - Spanish Only forum
Mi estrategia es que (vos) me necesites / necesités - Spanish Only forum
no asas/no asgas (asir, vos, mandato negativo) - Spanish Only forum
No es tanto que ella yerre como que vos lo advirtáis. - Spanish Only forum
Orgulloso de vos, Feliz por... - Spanish Only forum
Para Argentina ¿"Vos", "Tú" o "Usted"? - Spanish Only forum
Mehr...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'vos' ansehen.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
|
|