- sieben
- (fam) kräftig schütteln
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| zarandearFrom the English "push around"⇒ vtr | etwas herumschieben Vt, sepa | |
| jemanden herumschubsen Vt, sepa | ||
| Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| zarandear, sacudir, tirar de un lado para otroFrom the English "toss around" vtr,vtr,loc verb | herumschupsen Vt, sepa | |
| El marido abusador zarandeaba a su mujer como si fuera una muñeca de trapo. | ||
| zarandear, sacudir, zarandear a, sacudir aFrom the English "buffet" vtr,vtr,vtr + prep,vtr + prep | (übertragen) | angreifen Vt, sepa |
| (übertragen) | ankämpfen Vt, sepa | |
| (übertragen) | schlagen Vt | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| arrojar, zarandear, arrojar a, zarandear aFrom the English "throw" vtr,vtr + prep | ins Schleudern bringen Rdw | |
| Los pasajeros fueron arrojados (or: zarandeados) por doquier cuando el avión enfrentó turbulencia. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |