'aúpa' tiene referencia cruzada con ''aúpa''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'aúpa' is cross-referenced with ''aúpa''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| ¡Aúpa! interj | coloquial (¡ánimo!) | Come on!, Go! interj |
| | ¡Aúpa, Javier! No todo es tan malo en el trabajo. |
| aúpa interj | coloquial, infantil (niños: llevar en brazos) (infantile) | Up!, Upsadaisy! interj |
| | No, aúpa no, que mamá va muy cargada. |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
a upa,
aúpa loc adv | (en brazos) | pick up, lift up v expr |
| | | carry⇒ vtr |
| | A mi hijo pequeño le encanta que su padre lo lleve a upa. |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| aupar⇒ vtr | (levantar a alguien) | lift⇒, hoist⇒ vtr |
| | | lift up, hoist up vtr + adv |
| | Mirtha aupó a su hija para que pudiera ver por encima de las cabezas de los demás. |
| | Mirtha lifted (or: hoisted) her daughter so that she could see over the others' heads. |
| aupar vtr | (ensalzar, enaltecer) | praise⇒ vtr |
| | (formal) | commend⇒ vtr |
| | Juan hace constantes comentarios aupando a sus hijos. |
| | Juan always comes out with comments praising his children. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| auparse⇒ v prnl | (subirse a alguien) (horse, animal) | get onto, climb onto vtr phrasal insep |
| | | lift yourself up onto v expr |
| | | raise yourself up onto v expr |
| | El niño se aupó al caballo. |
| | The boy got (or: climbed) onto the horse. |
'aúpa' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description: