| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| ahondar⇒ vtr | (hacer más hondo) | make deeper v expr |
| | | deepen⇒ vtr |
| | Tendremos que ahondar el pozo si queremos encontrar agua. |
| | We'll have to make the well deeper to find water. |
| ahondar vtr | (sentimiento: intensificar) | deepen⇒ vtr |
| | | make [sth] deeper v expr |
| | Sus discusiones ahondan sus diferencias. |
| | Their arguments deepened their differences. |
| ahondar en vi + prep | (escudriñar en algo) (figurative) | delve into, dig into vi + prep |
| | Ahondaba en la vida de sus padres para saber si era adoptada. |
| | She delved (or: dug) into her parents' lives to find out if she was adopted. |
| ahondarse en v prnl + prep | (introducirse en algo) | go deeper, sink deeper v expr |
| | Las raíces se ahondaron en la tierra conforme crecía la planta. |
| | The roots sank (or: went) deeper into the soil as the plant grew. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| ahondar⇒ vi | (penetrar, introducirse) (figurative) | go deeper vi + adv |
| | La alegría ahonda más que la tristeza. |
| | Happiness goes deeper than sadness. |
| ahondar vtr | (hacer penetrar profundamente) | go deeper vi + adv |
| | | dig deep vi + adv |
| | El árbol ahonda sus raíces en la tierra. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The deeper I go into the mystery, the more confused I get. |
'ahondar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: