'arma de doble filo' tiene referencia cruzada con ''arma de doble filo''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'arma de doble filo' is cross-referenced with ''arma de doble filo''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| arma de doble filo loc nom f | figurado (puede perjudicar o beneficiar) (figurative) | double-edged sword n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | El amor es un arma de doble filo: es hermoso, pero siempre acaba en dolor. |
| | Una tarjeta de crédito puede convertirse en un arma de doble filo. |
| | Love is a double-edged sword: it's beautiful, but it always ends in pain. // A credit card can become a double-edged sword. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| arma de doble filo nf + loc adj | (filosa en ambos bordes) (literally) | double-edged weapon n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Las espadas, las dagas y los puñales son algunas armas de doble filo. |
| | Swords, daggers and knives are double-edged weapons. |
| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
arma de dos filos,
arma de doble filo loc nom f | (arma blanca) (weapon) | double-edged sword n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Usó su arma de dos filos para cortar las cuerdas. |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
arma de dos filos,
arma de doble filo loc nom f | figurado (a favor o en contra) (figurative) | double-edged sword n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Utilizar los secretos de los demás es un arma de dos filos. |