• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
arrebatarse⇒ v prnlcoloquial (enfurecerse, irritarse)get furious vi + adj
 (with anger, desire)get carried away v expr
 (informal)get worked up v expr
 Andrés se arrebató y agarró a golpes a sus compañeros, que le hacían bromas pesadas.
 Andrés got furious and beat up his companions for making harsh jokes.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
SpanishEnglish
arrebatarse⇒ v prnlAmL: coloquial (bailar exageradamente)get carried away v expr
 Alex se arrebata, pero lleva bien el ritmo.
 Alex would get carried away but he had good rhythm.
arrebatar⇒ vtr(quitar de las manos)snatch⇒, grab⇒ vtr
  wrench⇒ vtr
 ¡Ese niño me arrebató el bolso! Le arrebaté las fotografías de las manos y las tiré al fuego.
 That kid snatched (or: grabbed) my purse! I snatched the photographs out of his hands and threw them into the fire.
arrebatar vtr(despojar de algo)take away vtr phrasal sep
 Ese cretino me arrebató mis sueños y mis ilusiones.
 That cretin took away my hopes and dreams.
arrebatar vtrliterario (ejercer gran atracción)carry away v expr
  captivate⇒ vtr
 (UK)mesmerise⇒ vtr
 (US)mesmerize⇒ vtr
 La voz grave del orador arrebata a quien lo oye hablar.
 The speaker's deep voice carries the listener away.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
arrebatar a vtr + prep(quitarle a)steal⇒ vtr
  snatch⇒ vtr
 Ese cretino me arrebató a mi mujer.
 That cretin stole my wife.
arrebatar algo a alguien loc verb(quitar por la fuerza)snatch [sth] from [sb] v expr
  take [sth] from [sb] v expr
 Un ladrón le arrebató la cartera a Susana.
 A thief snatched Susan's purse from her.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'arrebatarse' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
exaltar

Forum discussions with the word(s) "arrebatarse" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'arrebatarse'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.