• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
arrebatarse⇒ v prnlAmL (enfurecerse, irritarse)s'emporter⇒, se fâcher⇒ v pron
  se déchaîner⇒ v pron
 Andrés se arrebató y agarró a golpes a sus compañeros por hacerle bromas racistas.
 Se arrebataba con sólo pensar en su ex.
 Andrés s'est emporté (OR: fâché) et a rué de coups ses camarades pour lui avoir fait une blague raciste.// Il s'emporte (OR se fâche) rien que de penser à son ex.
arrebatarse v prnlAmL, coloquial (bailar exageradamente) (familier)se lâcher⇒ v pron
 Alex se arrebata pero lleva bien el ritmo.
 Alex s'est lâché, mais il a bien le rythme.
arrebatar⇒ vtr(quitar violentamente)arracher⇒ vtr
 ¡Ese niño me arrebató el bolso!
 Cet enfant a arraché mon sac !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
arrebatar | arrebatarse
EspañolFrancés
arrebatar a vtr + prep(quitarle a)enlever à, confisquer à vtr ind
 Ese cretino me arrebató a mi mujer.
arrebatar algo a alguien loc verb(quitar por la fuerza)confisquer [qch] à [qqn], retirer [qch] à qn loc v
 Un ladrón le arrebató la cartera a Susana.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

arrebatar

vtr
1 (arrancar) arracher, enlever.
2 fig (cautivar) fasciner.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■arrebatarse

vpr s'emporter
'arrebatarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
exaltar

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'arrebatarse' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'arrebatarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.