atado

Inflexiones de 'atado' (nm): mpl: atados

En esta página: atado, atar

Principal Translations
Spanish		English
atado adj	(amarrado, sujetado)	tied adj
	Los ladrones dejaron al guarda atado de pies y manos.
	El vehículo llevaba un colchón atado al techo.
	The thieves left the guard tied hand and foot.
atado nm	(bulto)	bundle n
	El vagabundo llevaba un atado con sus pertenencias.
	The homeless man had a bundle with all of his belongings.

Principal Translations
Spanish		English
atar⇒ vtr	(sujetar, unir)	tie⇒ vtr
		tie together vtr + adv
	(person)	truss up vtr phrasal sep
	(cattle)	tether⇒ vtr
	Toma una cuerda y ata las manos del ladrón.
	Grab a rope and tie the thief's hands together.
atar vtr	figurado (limitar, frenar)	constrain⇒, limit⇒ vtr
	Una promesa puede atar a una persona, impedirle actuar con libertad.
	A promise can limit a person as it prevents acting freely.

Additional Translations
Spanish		English
atarse⇒ v prnl	(ceñirse, atenerse)	be tied, be towed, be conformed v expr
	Subió a la montaña para ser libre y vivir sin atarse a las normas de la sociedad.
	He scaled the mountain in order to be free and not be tied up in society norms.

Compound Forms: atado \| atar
Spanish		English
atado a adj + prep	(unido a)	tied to adj + prep
	El colchón estaba atado al techo del vehículo.
	The mattress was tied to the roof of the vehicle.

'atado' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "atado" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'atado'.