| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| baboso adj | (que segrega baba) | slimy adj |
| | La niña estaba jugando con un caracol baboso. |
| | The kid was playing with a slimy snail. |
| baboso adj | coloquial (persona: aduladora) | lovestruck adj |
| | Tu compañera babosa no perdía de vista al hermano de mi novia. |
| | Your lovestruck companion wouldn't let my girlfriend's brother out of her sight. |
| baboso adj | coloquial (persona: tonta) | silly, dumb adj |
| | (slang) | airheaded adj |
| | (slang) | airhead, dingbat n as adj |
| | ¡No quiero que te juntes más con esa niña babosa! |
| | I don't want you to be with that silly girl any more! |
| Additional Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| baboso adj | (que saliva mucho) | slobbery adj |
| | | apt to drool, apt to salivate expr |
| | (with progressive tense) | slobbering, drooling, dribbling v phrase |
| | Ese perro baboso ensució todo el sofá. |
| | El bebé se pone más baboso cuando le va a salir un diente. |
| | That slobbery dog got the whole sofa dirty. |
| | The baby is apt to drool when he has a tooth coming in. |
| baboso adj | coloquial (persona: antipática) (pejorative) | creepy adj |
| | (pejorative) | pervert n |
| | No me subo en el ascensor con tu primo baboso ni loca. |
| | I'd never get in an elevator with that creepy cousin of yours. |
baboso,
babosa nm, nf | coloquial (persona aduladora) (UK: slang) | arse licker |
| | (US: slang) | ass kisser, brown noser |
| | Esa babosa le prepara el almuerzo al jefe todos los días. |
| | That arse licker makes the boss lunch every day. |
baboso,
babosa nm, nf | coloquial (persona tonta) (colloquial) | dimwit n |
| | | idiot n |
| | Algunos babosos caen en esta estafa, pero yo soy más listo. |
| | Some dimwits fall for the scam, but I'm smarter. |
baboso,
babosa nm, nf | coloquial (persona antipática) (colloquial) | cold fish n |
| | (UK: slang) | sod, git n |
| | La vecina es una babosa que ni siquiera nos saluda. |
| | The neighbor is a cold fish who doesn't even say hello to us. |
| baboso adj | CR, PR, VE: coloquial (superficie: resbaladiza) | slippery adj |
| | (colloquial, negative) | yukky, yucky adj |
| | (colloquial, negative) | mucky, slimy adj |
| | Tengan cuidado cuando bajen por esa ladera: con las lluvias se pone babosa. |
| | El piso del baño está baboso porque se regó el champú. |
| | Be careful when going down the hillside, when it rains it gets slippery. |
| baboso adj | (con textura viscosa) | slimy adj |
| | (egg) | runny adj |
| | ¿Prefieres la tortilla babosa o bien hecha? |
| | Do you prefer your omelette runny or well done? |