chafa

Inflexiones de 'chafa' (adj): pl: chafas

Del verbo chafar: (⇒ conjugar)
chafa es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
chafá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: chafa, chafar

Principal Translations
Spanish		English
chafa adj mf	GT, MX: coloquial (de mala calidad) (colloquial)	shoddy, crappy adj
	(informal, US)	lame adj
	Luis se compró un carro chafa porque no tenía mucho dinero.
	Luis bought a crappy (or: shoddy) car because he was short on money.
chafa nf	NI (broma, burla)	jibe n
		joke n
	(uncountable)	teasing n
	(dates)	chaff n
	¡Ya no aguanto las chafas de mis compañeros!
	I can't stand my workmates jibes anymore!

Principal Translations
Spanish		English
chafar⇒ vtr	(aplastar algo)	flatten⇒, squash⇒, smash⇒ vtr
	El grandullón chafó la caja de un pisotón.
	The big boy flattened (or: squashed) the box with one stamp of his foot.
chafar vtr	(tela, material: arrugar) (cloth)	crease⇒, wrinkle⇒ vtr
	No duermas con la ropa puesta o chafarás toda tu ropa de vestir.
	Don't sleep with your clothes on or you are going to wrinkle (or: crease) it.
chafarse⇒ v prnl	(aplastarse)	get flattened vi + past p
		become flat vi + adj
		get squashed vi + past p
	Hicimos una fiesta en el jardín y el césped se chafó.
	We had a party in the garden and the lawn got flattened.
chafarse v prnl	(tela, material: arrugarse)	crease⇒ vi
		get creased v expr
	Ana hizo la maleta a toda prisa y todas las blusas se chafaron.

Additional Translations
Spanish		English
chafar⇒ vtr	(apabullar, intimidar)	leave speechless, leave wordless v expr
		overwhelm⇒ vtr
	(formal, literary)	confound⇒ vtr
	La audiencia chafó al orador.
	The audience left the speaker speechless (or: wordless)

Compound Forms: chafar \| ~~chafa~~
Spanish		English
chafar planes, chafarse planes loc verb	(estropear)	ruin plans, spoil plans expr
	La lluvia chafó nuestros planes de ir de camping el fin de semana.

'chafa' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "chafa" in the title:

chafa
sonar chafa
todo(a) chafa

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'chafa'.