• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
con tal de hacer algo loc conj(indica finalidad)in order to, to prep
 Sería capaz de atravesar el océano nadando con tal de volver a verte. Con tal de no ponerse al teléfono conmigo, Miguel es capaz de inventarse cosas rarísimas.
 I'd swim across the ocean to see you again. In order to not talk to me on the phone, Miguel is willing to make up crazy things.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
con tal de no loc conj + adv(negativa a hacer o decir algo)in order not to conj
  so as not to conj
 Con tal de no ponerse al teléfono conmigo es capaz de inventarse cosas rarísimas.
 In order not to talk on the phone with me he's capable of making up some very strange things.
con tal de que [+ subjuntivo],
con tal que [+ subjuntivo] loc conj		(siempre y cuando)as long as conj
  providing conj
 Te perdonaré con tal de que no vuelvas a hacerlo.
 I'll let you off, as long as you don't do it again.
con tal de que no [+ subjuntivo],
con tal que no [+ subjuntivo] loc conj		(para que no suceda algo)so [+verb in negative], so that [+verb in negative] conj
 Mi vecina es una mujer muy superficial y es capaz de llegar a extremos con tal de que no piensen mal de ella.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We work hard so (or: so that) our daughter doesn't want for anything.
con tal que,
con tal de que loc conj		(siempre que)so long as, as long as, provided that expr
 Te perdonaré con tal que no vuelvas a hacerlo.
 I will forgive you so long as you don't do it again.
por tal de que,
con tal de que loc adv		(siempre que)as long as, provided conj
 Iré a tu casa con tal de que me cuentes lo que pasó ayer.
 I'll go to your house as long as you tell me what happened yesterday.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'con tal de' aparece también en las siguientes entradas:
English:
as long as

Forum discussions with the word(s) "con tal de" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'con tal de'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.