conforme

Inflexiones de 'conforme' (nm): mpl: conformes
Inflexiones de 'conforme' (adj): pl: conformes

Del verbo conformar: (⇒ conjugar)
conforme es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
conformé es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Principal Translations
Spanish		English
conforme adj mf	(satisfecho, complacido)	satisfied, happy adj
	Estoy conforme con mi calificación.
	I'm happy with my qualification.
conforme adv	(de acuerdo a, según)	just as adv
	La ropa seguía en el suelo, conforme la dejé la semana pasada.
	The clothes were still on the floor, just as I left them last week.

Additional Translations
Spanish		English
conforme adv	(simultáneamente)	as adv
	Conforme avanza el día aumenta mi cansancio.
	I get more tired as the day goes on.
conforme adj mf	(satisfecho, complacido)	satisfied, content adj
	Nadie está conforme con su sueldo.
	Nobody is satisfied with their wages.
conforme a adj mf + prep	(adecuado, ajustado a algo)	according to expr
		in accordance with expr
		in line with expr
	Cada empleado recibe un salario conforme al trabajo que hace en la empresa.
	Each employee is paid according to the work they do in the company.
conforme a loc prep	formal (según)	according to prep
		as stated by expr
	Los jueces deben proceder conforme a lo estipulado en la ley.
	Judges should proceed according to what is stipulated in the law.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Students must wear shoes at all times as stated by the student code.

Principal Translations
Spanish		English
conformar⇒ vtr	(dar forma, construir)	form⇒, define⇒, shape⇒ vtr
		make up vtr phrasal sep
	(informal)	knock into shape v expr
	Se necesitaron miles de años para que los ríos conformaran este hermoso paisaje.
	Hay que conformar el proyecto para el lunes.
	It took thousands of years for the rivers to form this beautiful landscape
conformar vtr	(elementos: formar algo)	make up vtr phrasal insep
	Diga los nombres de los planetas que conforman el sistema solar.
	Name the planets that make up the solar system.
conformarse⇒ v prnl	(satisfacerse con algo insuficiente)	be content with, settle for v expr
		reluctantly accept adv + vtr
	(more formal)	acquiesce in, acquiesce to vi + prep
	Tendrás que conformarte porque no puedo darte más dinero.
	Si no puedo tener dos gatos, me conformaré con tener solo uno.
	I'll settle for a plausible explanation.
conformarse v prnl	(resignarse, someterse a algo)	be satisfied vi + adj
	Los jóvenes no se conformaron y siguieron luchando por sus derechos.
	The young people were not satisfied and continued to fight for their rights.

Compound Forms: conforme \| ~~conformar~~
Spanish		English
aplicar conforme a vtr + loc prep	(emplear según)	apply according to v expr
		implement [sth] under v expr
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The governor can apply a tax increase according to recent legislation
es conforme expr	(pie de documento)	approved adj
		signed adj
		according to expr
		complies with, conforms to expr
	Al pie del documento se leía «es conforme».
	At the foot of the document, you can see "approved".
no conforme loc adj	(no contento con)	non-compliant adj
		not in accordance adj
	El jefe no está conforme con el informe.
	The boss is non-compliant with the report.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In accordance with your request, the linens have been changed in your room.
según y como, según y conforme loc conj	(de tal manera)	as and how, just as conj
	Prometo entregarte tu coche según y como me lo prestaste.
uno nunca está conforme con lo que tiene expr	(disconformidad eterna) (literally)	you are never happy with your lot expr
	(figurative)	the grass is always greener on the other side expr
	Uno nunca está conforme con lo que tiene; siempre quiere más.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The grass is always greener on the other side of the fence, never on your own.
visto y conforme loc nom m	formal (fórmula de aprobación)	seen and approved expr

'conforme' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "conforme" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'conforme'.