consigna

Inflexiones de 'consigna' (nf): fpl: consignas

Del verbo consignar: (⇒ conjugar)
consigna es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
consigná es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

Principal Translations
Spanish		English
consigna nf	(de manifestantes: lema)	slogan n
	(repetitive)	chant n
	Durante la manifestación los asistentes coreaban las consignas que habían acordado.
	During the march the demonstrators chanted in unison the slogan they all agreed on.
consigna nf	(de equipajes) (UK)	cloakroom, left-luggage office n
	(US)	checkroom n
	Dejamos el equipaje en consigna de la estación y nos fuimos a dar una vuelta.
	We left the luggage in the station cloakroom and went for a stroll.

Additional Translations
Spanish		English
consigna nf	AR (instrucción)	instruction n
		rule n
		procedure n
	Has seguido mi consigna de aguantar hasta que todo se resuelva.
	You followed my instruction to hold out until everything resolves itself.

Principal Translations
Spanish		English
consignar⇒ vtr	(hacer constar por escrito)	record⇒ vtr
		confirm [sth] in writing v expr
	Asegúrese de consignar toda la información solicitada en el formulario.
	Make sure to record all of the information requested on the form.
consignar vtr	(enviar una mercancía)	consign⇒ vtr
	La policía aduanera confiscó varias cajas llenas de cigarrillos de contrabando que fueron consignadas como mercancía.
	Custom officials confiscated boxes of contraband cigarettes that were consigned as merchandise.

Additional Translations
Spanish		English
consignar⇒ vtr	(asignar un presupuesto)	allocate⇒ vtr
	Consignaron dos millones más a la construcción de las nuevas aulas.
	They allocated two million more for the construction of new classrooms.
consignar vtr	MX (a un acusado) (legal)	remand⇒ vtr
Note: No hay orden de aprensión. No se trata de un arresto.
	El acusado fue consignado al juzgado para una audiencia inicial.
	The accused was remanded to the court for an initial hearing.
consignar vtr	CO (depositar dinero)	deposit⇒ vtr
		pay in vtr phrasal sep
	Ayer consigné doscientos mil pesos en tu cuenta.

'consigna' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "consigna" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'consigna'.