constancia

Inflexiones de 'constancia' (nf): fpl: constancias

Principal Translations
Spanish		English
constancia nf	(certeza, seguridad)	certainty n
		be sure, be certain v expr
	Tengo constancia de que siempre ha sido así. Hay constancia de que el político aceptó un soborno.
	I'm sure (or: certain) it's always been that way.
constancia nf	(certificación)	documentary proof, written evidence n
		certificate
	El joven solicitó una constancia para dar fe de los hechos.
	The young man asked for documentary proof to attest to the facts.

Additional Translations
Spanish		English
constancia nf	(determinación)	resolve, perseverance, determination n
	Para estudiar, es necesario tener constancia.
	You need perseverance (or: determination) to be a good student.

Compound Forms:
Spanish		English
constancia de no antecedentes penales, carta de no antecedentes penales nf + loc adj	(documento acreditativo)	police clearance report, police clearance certificate n
		criminal record certificate n
		criminal background check n
	(Australia)	national police history check n
constancia de salario nf	AmL (prueba de ingresos)	wage report, report of wages n
	(US)	W-2 form n
	La constancia de salario sirve para demostrar los ingresos que recibe un trabajador.
dejar constancia de loc verb + prep	(hacer constar algo)	leave proof of [sth], leave a record of [sth] v expr
	(during political discussion)	place [sth] on record v expr
	La alcaldesa dejó constancia de la donación de este terreno a favor de la parroquia.
	The mayoress left proof (or: a record) of the donation of this land to the parish.
quedar constancia loc verb	(quedar evidencia)	be on record v expr
	Queda constancia de que Pedro estuvo enfermo y por eso no vino.
	It's on record that Pedro was sick and that's why he didn't come.

'constancia' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "constancia" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'constancia'.