| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| cuarto adj | (que sigue al tercero) | fourth adj |
| | ¡Esta es la cuarta vez que te digo que no me gustan tus chistes! |
| | This is the fourth time I've told you that I don't like your jokes! |
| cuarto adj | (parte: una de cuatro) | fourth adj |
| | La cuarta parte de los encuestados consideraría la opción de adquirir un vehículo eléctrico. |
| cuarto nm | (una de cuatro partes) | quarter n |
| | Póngame un cuarto de kilo de jamón serrano. |
| | I'll have a quarter of a kilo of Serrano ham. |
| cuarto nm | (habitación, dormitorio) | room n |
| | | bedroom n |
| | Se metió en su cuarto, dio un portazo y no salió en toda la tarde. |
| | He went into his room, slammed the door and stayed there the whole evening. |
| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| cuarto de aseo loc nom m | AmL (armario de limpieza) | broom closet n |
| | Mete la escoba y el trapeador en el cuarto de aseo, por favor. |
| cuarto de aseo loc nom m | ES (baño sin ducha) | bathroom n |
| | (UK) | toilet n |
| | (US) | restroom, rest room n |
| | (Can) | washroom, wash room n |
| | Está haciendo sus necesidades en el cuarto de aseo, ahora viene. |
| cuarto de baño nm + loc adj | (habitación para aseo personal) | bathroom n |
| | (UK) | toilet n |
| | (US) | restroom, rest room n |
| | (Can) | washroom, wash room n |
| | Esta casa cuenta con tres cuartos de baño. |
| | This house has three bathrooms. |
| cuarto de estar nm + loc adj | (lugar: sala de estar) | living room n |
| | | sitting room n |
| | | lounge n |
| cuarto de hora loc nom m | (quince minutos) | quarter of an hour n |
| | Esperé un cuarto de hora y me fui. |
| | I waited a quarter of an hour and left. |
| cuarto de hora loc nom m | AmS: coloquial (momento oportuno) | decisive moment n |
| | | opportune moment n |
| | El político supo aprovechar su cuarto de hora y ganó una gran popularidad. |
| cuarto de lavado nm + loc adj | (espacio en vivienda) | laundry room n |
| | | utility room n |
| | En el cuarto de lavado hay espacio de sobra para una lavadora y una secadora grandes. |
| cuarto de limpieza nm + loc adj | (con utensilios de aseo) (cleaning supplies, equipment) | broom closet, broom cupboard n |
| | Guardo la escoba en el cuarto de limpieza. |
cuarto de Luna,
cuarto lunar loc nom m | (ciclo lunar) | moon phase, phase of the moon n |
| | Hay dos cuartos de Luna: el creciente y el menguante. |
| cuarto de máquinas nm + loc adj | (con equipo, maquinaria) | machine room n |
| | (house) | utility room n |
| | El técnico debe ingresar al cuarto de máquinas para reparar el ascensor. |
| | The technician should enter the machine room in order to repair the lift. |
| cuarto intermedio loc nom m | AmS (pausa en reunión) | recess n |
| cuarto mundo loc nom m | (población en riesgo) (underdeveloped) | the fourth world n |
| cuarto oscuro loc nom m | (lugar para revelar rollos) | darkroom n |
| | Julián reveló las fotos en el cuarto oscuro. |
| | Julian developed the photos in the darkroom. |
| cuarto oscuro loc nom m | AR, UY (recinto para votación) | voting booth n |
| | (UK) | polling booth n |
| | Los votantes ingresan al cuarto oscuro de a uno. |
| | Voters step into the voting booth one at a time. |
| cuarto poder loc nom m | (los medios) | the fourth estate, the fourth power n |
| | Se considera a la prensa el cuarto poder. |
| | The press is referred to as the fourth estate. |
| cuarto trasero loc nom m | (parte de la res) | hindquarters n |
| | | back room n |
| | Compré medio kilo de cuarto trasero para hacer el guiso. |
| | I bought half a kilo of hindquarters to make the stew. |
| de tres al cuarto loc adj | coloquial (de muy poco valor) (colloquial) | third-rate, two-bit adj |
| | | worthless adj |
| | | cheap, flimsy adj |
| | Es un mueble de tres al cuarto: lo voy a regalar. |
| y cuarto expr | (y quince minutos) | a quarter past expr |
| | Son las tres y cuarto y Miguel no llega: ¿le habrá pasado algo? |
| | It's a quarter past three and Miguel hasn't turned up: has something happened to him? |