cubierto

Inflexiones de 'cubierto' (nm): mpl: cubiertos
Inflexiones de 'cubierto' (adj): f: cubierta, mpl: cubiertos, fpl: cubiertas

En esta página: cubierto, cubrir

Principal Translations
Spanish		English
cubierto nm	(utensilio para comer)	piece of cutlery n
	(plural)	cutlery n
	Usa el cubierto para llevarte la comida a la boca, no las manos.
	Use the piece of cutlery to put the food in your mouth, not your hands.
cubierto adj	(tapado, oculto)	wrapped adj
		covered adj
	El niño traía en los brazos un cachorro cubierto con una manta.
	The boy was carrying a puppy in his arms wrapped in a blanket.
cubierto adj	(cielo: nublado) (sky)	overcast adj
	El cielo cubierto es muy triste.
	The overcast sky is a bit depressing.

Additional Translations
Spanish		English
cubierto nm	(comida: plaza por persona)	place setting n
	(at a table)	place n
	(restaurant)	cover n
	Si no viene tu amigo al banquete, sobrará un cubierto.
	Unless your friend shows up, there will be a free place setting.
cubierto nm	(comida pactada)	cover n
	Puedes venir a la cena del club si pagas el cubierto.
	You can come to the club dinner as long as you pay the cover.

Principal Translations
Spanish		English
cubrir⇒ vtr	(tapar, ocultar)	cover up vtr + prep
		cover, conceal, hide
	Luisa cubre con maquillaje el acné de su rostro.
	Louise covers up the acne on her face with makeup.
cubrir vtr	(bastar, ser suficiente)	cover⇒ vtr
	El pobre sueldo del padre no cubría las necesidades de su familia.
	The father's meager salary didn't cover his family's basic needs.
cubrirse⇒ v prnl	(taparse con algo)	cover yourself up v expr
	Eva se cubrió con una hoja de parra porque le avergonzaba su desnudez.
	Eve covered herself up with a vine leaf as she was ashamed of her naked body.
cubrirse v prnl	(de algo: llenarse)	fill⇒ vi
		fill up vi + adv
	El cielo se cubrió de nubes y comenzó a llover.
	The sky filled with clouds and it started raining.
cubrirse v prnl	(taparse la cabeza o la cara)	cover yourself vtr + refl
	Antiguamente la mujer se cubría con un velo al entrar a la iglesia.
	Women used to cover themselves with a veil upon entering a church.
cubrirse v prnl	(protegerse, prevenir algo)	cover yourself vtr + refl
		take cover v expr
		get down v expr
	Habló con su jefe para cubrirse en caso de que fracasara su proyecto.
	He spoke with the boss to cover himself in the event of the project failing.

Additional Translations
Spanish		English
cubrirse de algo v prnl + prep	(hacerse digno) (earn)	cover yourself in [sth] v expr
		make a name for yourself v expr
	Memnón de Etiopía se cubrió de gloria cuando mató en combate a Antíloco.
	Memnon of Ethiopia covered himself in glory when he killed Antilochus.
cubrir⇒ vtr	(ocupar una extensión)	cover⇒ vtr
		reach⇒ vtr
	La señal de televisión cubre todo el país.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Channel 5 covers virtually the whole country.

Compound Forms: cubierto \| cubrir
Spanish		English
a cubierto loc adv	(en lugar seguro)	under cover adv
	(with "take")	cover n
	En las películas bélicas, siempre hay alguien que dice «¡pónganse a cubierto!».
	In war films, someone always shouts out "Get under cover!"
metro cubierto nm + adj	(área construida) (US)	square meter n
	(UK)	square metre n
	(abbreviation)	m², sq. m n
	Para saber de cuánto dinero podemos disponer, tenemos que saber el precio del metro cubierto.
	In order to know how much money we can put up, we need to know the price per square meter.
ponerse a cubierto loc verb	(protegerse de algo)	take cover v expr
	(colloquial)	duck and take cover v expr
servicio de mesa, servicio de cubierto nm + loc adj	(tarifa por sentarse en restaurante)	cover charge n
	Ese restaurante tiene un servicio de mesa de $20.
	This restaurant has a cover charge of $20.

'cubierto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "cubierto" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cubierto'.