dar el callo

Principal Translations
Spanish		English
dar el callo loc verb	ES: coloquial (trabajar arduamente)	slave away, slog away vi phrasal
	(UK, slightly vulgar)	work your arse off v expr
	(US, slightly vulgar)	work your butt off v expr
		work your fingers to the bone v expr
	Al principio Ignacio no quería hacer nada, pero finalmente dio el callo y logró terminar el proyecto a tiempo.
	At first Ignacio didn't want to do anything, but he finally slogged (or: slaved) away and managed to finish the project on time.

'dar el callo' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "dar el callo" in the title:

No aparecen discusiones con "dar el callo" en el foro Spanish-English.

Dar el callo - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dar el callo'.