embarrada

Inflexiones de 'embarrada' (nf): fpl: embarradas
Inflexiones de 'embarrado' (adj): f: embarrada, mpl: embarrados, fpl: embarradas

Principal Translations
Spanish		English
embarrada nf	Am Lat. (estupidez)	blunder n
	(slang)	stupid stunt n
		gaffe n
	¿Qué besaste al novio de tu mejor amiga? ¡Vaya embarrada!
	You kissed your best friend's boyfriend? What a blunder!

Principal Translations
Spanish		English
embarrado adj	(manchado de barro)	muddy adj
		mud-caked adj
	Tenía el pantalón embarrado por haber jugado en el jardín.
	His pants were muddy from playing in the yard.

Additional Translations
Spanish		English
embarrado adj	(cubierto de barro) (construction: walls)	plastered with mud, coated with mud adj
	El techo tiene que estar embarrado para evitar filtraciones.
	The roof has to be coated with mud to avoid leakages.
embarrado adj	ES, figurado (plan engañoso) (figurative)	dishonest, dirty, crooked adj
	Este asunto está embarrado y pagarás por ello.
	This plan is dishonest and you'll pay for it.

Principal Translations
Spanish		English
embarrar⇒ vtr	(manchar, ensuciar con barro)	muddy⇒ vtr
		splash with mud, spatter with mud, splatter with mud v expr
		cover in mud, cover with mud v expr
	(thick mud)	cake with mud v expr
	Entraron con los zapatos llenos de lodo y embarraron la alfombra.
	They came in with their feet covered in mud and they muddied the carpet.
embarrarse⇒ v prnl	(ensuciarse)	get covered in mud v expr
		get all muddy v expr
	¡Niño, te embarraste todo por jugar en la lluvia!

Additional Translations
Spanish		English
embarrarla loc verb	AmL: coloquial (cometer un error)	put your foot in it v expr
		mess [sth] up, mess up vi phrasal
	(UK, colloquial)	cock [sth] up v expr
embarrarla loc verb	AmL: coloquial (hablar con indiscreción)	blabber⇒ vi

Compound Forms: embarrar \| ~~embarrada~~ \| ~~embarrado~~
Spanish		English
embarrealar la cancha, embarrar la cancha loc verb	AR, BO, CR: coloquial (interponer obstáculos)	play dirty v expr
	(distract)	throw out a red herring v expr

'embarrada' aparece también en las siguientes entradas:

English:

Forum discussions with the word(s) "embarrada" in the title:

embarrada
embarrada de pastel
quedó la escoba, la embarrada, la crema
Tienes toda la cara embarrada de pastel

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'embarrada'.