mecate



Inflexiones de 'mecate' (nm): mpl: mecates
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definición

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
mecate nmAmL (cordel de fibra natural)rope n
  cord n
 Cayeron al piso al romperse el mecate.
 They fell to the ground when the rope broke.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a todo mecate loc adjAmC, MX: coloquial (muy bueno, genial) (slang)awesome adj
 (informal)terrific adj
a todo mecate loc advAmC, MX: coloquial (con mucho lujo) (informal)swanky, posh adj
a todo mecate loc advHN, MX: coloquial (a máxima velocidad) (informal)flat out adv
  pedal to the metal adv
atar corto,
traer a mecate corto loc verb		coloquial (reprimir, controlar)keep [sb] on a short leash v expr
 Tienes que atar un poco más corto a tu hijo y enseñarle modales.
como burro sin mecate loc advMX: coloquial (persona: sin control)out of control adv
  like a bull in a china shop expr
 Anda como burro sin mecate porque sus papás se fueron de viaje.
 He is out of control because his parents went on vacation.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mecate' aparece también en las siguientes entradas:
English:
string

Forum discussions with the word(s) "mecate" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mecate'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.