|
|
Inflexiones de 'moña' (nf): fpl: moñas
'moña' tiene referencia cruzada con ''moña''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'moña' is cross-referenced with ''moña''. It is in one or more of the lines below. | Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | moña nf | (lazo para la cabeza) | bow, ribbon n | | | La niña se colocó una moña en la cabeza. | | moña nf | (tauromaquia: cinta) (bullfighting) | emblem made of ribbons n | | | Le colocó la moña al toro como divisa. | | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He placed an emblem made of ribbons on the bull's back. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | moña nf | (maniquí) | mannequin n | | | (UK) | shop dummy n | | | El vestido luce bien en la moña, pero no se si lucirá bien en mí. | | | The dress looks nice on the mannequin, but I don't know if it will look good on me. | | | The dress looks nice on the shop dummy, but I don't know if it will look good on me. | | moña nf | ES: coloquial (borrachera) (informal) | skinful n | | | (colloquial) | get hammered v expr | | | Se pescó una moña de aquellas con ginebra. | | moña nf | CO (cabello sujeto detrás de la cabeza) | bun n |
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | mona nf | (hembra del mono) | female monkey n | | | La mona cuida de sus crías. | | | The female monkey takes care of her offspring. | | mona nf | coloquial (borrachera) (colloquial) | pissed, plastered adj | | | (drinking session) | binge n | | | Tiene una mona que no se puede mantener de pie. | | | He's so plastered that he can't stand on his own feet. | | mona nf | ES (empanada: hornazo) | Easter cake n |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | mona nf | (persona imitadora) (figurative) | ape, copy cat n | | | No hagas la mona y deja de copiar todo lo que hacen tus compañeros. | | | Quit being an ape (or: copy cat) and stop copying everything your classmates are doing. | | mona nf | (Tauromaquia: armadura para pierna) (bullfighting) | leg armour, leg protection n | | | El picador se puso la mona en la pierna derecha antes de salir a la plaza. | | | The bullfighter put the leg armour on his right leg before heading out to the ring. |
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: mono,
mona nm, nf | (simio, primate) | monkey n | | | | ape n | | | El mono saltaba de una rama a otra con gran agilidad. | | | La mona cuida de sus crías. | | | The monkey was leaping from branch to branch with great agility. | | mono nm | ES (traje de trabajo) | overalls npl | | | (parachutist) | jumpsuit n | | | El mecánico usa un mono en el taller para proteger su ropa. | | | A mechanic uses overalls in the workshop to protect his clothes. | | mono nm | (prenda femenina de una pieza) | one-piece, one-piece outfit n | | | | jumpsuit n | | | (US) | romper n | | mono adj | coloquial (bonito, lindo, gracioso) (colloquial) | cute, adorable adj | | | | pretty adj | | | La condesa lucía un sombrero muy mono en las carreras de caballos de Ascot. | | | The Countess was wearing an adorable hat at the horse races at Ascot. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | mono adj | CO (persona: rubia) | fair adj | | | La profesora de matemáticas es una señora mona con los ojos azules. | | | The math professor is a fair woman with blue eyes. | | mono nm | coloquial (síndrome de abstinencia) (sudden urge) | craving n | | | (drugs) | withdrawal symptoms npl | | | (drugs, colloquial) | cold turkey n | | | Hace dos días que no fumo y ya tengo mono. | | | I haven't smoked for two days and I'm already feeling the craving. | mono,
mona nm, nf | CO (persona rubia) (male) | blond n | | | (female) | blonde n | | | A Laura le encanta aquel mono. | | | Laura loves that blond. | mono,
mona nm, nf | coloquial (persona muy fea) | oaf, troll n | | | (UK: slang) | minger n | | | No entiendo por qué Carla sale con ese mono. | | | I don't understand why Carla's going out with that oaf. |
'moña' aparece también en las siguientes entradas:
English:
|
|