|
|
Escuchar:
Inflexiones de ' notaría' ( nf): fpl: notarías
- Del verbo notar: (⇒ conjugar)
- notaría es:
- 1ª persona singular (yo) condicional indicativo
- 3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | notaría nf | (oficina del notario) | notary n | | | Mañana nos vemos en la notaría para firmar la escritura. | | | I will see you tomorrow at the notary to sign the deed. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | notaría nf | (profesión de notario) | notarial profession n | | | Se presentó a oposiciones a notaría pero no obtuvo plaza. | | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. John wanted to work in the notarial profession, just like his father. |
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: notario,
notaria nm, nf | (funcionario: valida actos legales) | notary public, public notary n | | | El notario dio fe de la firma de los documentos. | | | The notary public (or: public notary) guarantees the signatures on documents. |
| Principal Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | notar⇒ vtr | (darse cuenta, percibir) | notice⇒, observe⇒ vtr | | | (become aware) | realize⇒ vtr | | | (formal) | perceive, note | | | He notado que no os lleváis bien. | | | I've noticed (or: observed) that you are not getting along. |
| Additional Translations | WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | notarse⇒ v prnl | (hacerse visible) | show⇒ vi | | | | tell⇒ vi | | | | become obvious v expr | | | El embarazo empieza a notarse a los cuatro o cinco meses. | | | A pregnancy will start to show after four or five months. | | notar⇒ vtr | (percibir sensación) (sensation) | feel⇒ vtr | | | Ahí no noto nada, pero más abajo me duele si me toco. | | | There I don't feel anything, but lower down, it hurts if I touch it. | | notar vtr | (marcar) (notes, comments: write) | make⇒ vtr | | | | mark⇒, indicate⇒, note⇒ vtr | | | | write down vtr phrasal sep | | | Notó unos comentarios al margen. | | | He made some comments in the margin. |
'notaría' aparece también en las siguientes entradas:
English:
|
|