porte

Inflexiones de 'porte' (nm): mpl: portes

Del verbo portar: (⇒ conjugar)
porte es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
porté es:: 1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

En esta página: porte, portar

Principal Translations
Spanish		English
porte nm	(persona: presencia)	bearing, demeanor, carriage n
		appearance n
	Los caballeros se caracterizan por su elegancia y porte distinguido.
	Gentleman are characterized by their elegance and distinguished bearing (or: demeanor).
porte nm	(flete por envíos)	shipping charge, shipping fee n
		carriage n
	(postal mail)	postage n
	Se le enviará el paquete a su casa con porte por pagar a la entrega.
	The package will be sent to your house with the shipping charge (or: shipping fee) to be paid on delivery.
porte nm	(acción de llevar algo consigo)	possession n
	Detuvieron a Julián por porte de sustancias prohibidas.
	Julian was arrested for possession of banned substances.

Principal Translations
Spanish		English
portar⇒ vtr	formal (llevar, cargar)	carry⇒ vtr
	(very formal)	bear⇒ vtr
	Los familiares portaban el féretro.
	The family members carried the coffin.
portarse⇒ v prnl	(actuar, comportarse)	behave⇒ vi
		behave yourself vtr + refl
		be good vi + adj
	Manuel se portó como un caballero en la fiesta.
	¿Y qué quieres que te diga si anoche te portaste terrible?
	Manuel behaved like a gentleman at the party.

Additional Translations
Spanish		English
portar⇒ vtr	(Informática: adaptar)	port⇒ vtr
	Los desarrolladores portaron la aplicación para que fuera compatible con otros sistemas operativos.
	The developers ported the app so that it was compatible with other operating systems.

Compound Forms: porte \| portar
Spanish		English
buen porte adj + nm	(buena apariencia)	good bearing, good posture n
	Esteban tiene buen porte, es alto y elegante.
franco de porte loc nom m	(derecho: portes pagados)	carriage paid adj
porte debido nm + adj	(monto a pagar por transporte)	freight due, shipping due n
	(payment due on delivery)	freight C.O.D n
porte pagado nm + adj	(importe abonado por transporte)	prepaid shipping n

'porte' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "porte" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'porte'.