Compound Forms:
visita | visitar |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| afeitado y sin visita loc adv | HN, MX: coloquial (con ilusiones frustradas) | all dressed up and nowhere to go expr |
| atender una visita loc verb | (atender a un visitante) | see a visitor v expr |
| | | receive a guest v expr |
| | La familia atendió una visita de parientes lejanos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I don't see visitors in the morning. |
baño de visita,
baño de visitas nm + loc adj | (baño para invitados) | guest bathroom n |
| | La señora le indicó a la joven el camino hacia el baño de visita. |
| | The lady showed the young man the way to the guest bathroom. |
| gracias por su visita expr | (fórmula de cortesía) | thanks for coming expr |
| | (formal) | thank you for coming expr |
| | La vendedora me dijo "gracias por su visita". |
| | The salesperson said 'thanks for coming'. |
| tarjeta de visita nf + loc adj | (tarjeta personal) | business card n |
| | Como perdí la tarjeta de visita del abogado, ya no podré llamarlo. |
| | I won't be able to call the lawyer because I lost his business card. |
| visita a las instalaciones nf + loc adj | (ir a inspeccionar) | site visit, site inspection n |
| visita a las instalaciones nf + loc adj | (recorrido por invitación) | site visit n |
| visita a terreno nf + loc adj | (inspección de propiedad) | field visit, field inspection n |
visita a terreno,
visita de campo,
visita in situ nf + loc adj | (trabajo práctico) | site visit n |
| visita al hospital nf + loc adj | (para ver a los enfermos) | hospital visit n |
| visita comercial nf + adj | (ir a ver clientes) | commercial visit, sales visit n |
| visita cultural nf + adj | (ir a lugares de interés) | cultural visit n |
visita de campo,
visita in situ,
visita a terreno loc nom f | (trabajo práctico) | field visit n |
| visita de cortesía loc nom f | (formal, oficial) | courtesy visit n |
| visita de inspección nf + loc adj | (para supervisar algo) | inspection visits n |
| visita de observación nf + loc adj | (ir a examinar algo) | observation visit n |
visita furtiva,
visita sorpresa nf + adj | (sin previo aviso) | short visit n |
| | | flying visit, fleeting visit n |
| visita furtiva nf + adj | (encuentro secreto) | whirlwind affair n |
| | | fling n |
| visita guiada nf + adj | (recorrido con guía) | guided visit, guided tour n |
| | Te recomiendo tomar la visita guiada en el museo porque así aprendes mucho más. |
| | I recommend you take a guided visit (or: guided tour) of the museum, because that way you'll learn a lot more. |
| visita informativa nf + adj | (valoración de paciente) | informational visit n |
| visita médica loc nom f | (labor de ventas) | sales call, sales visit n |
| | La visita médica es una de las formas de dar a conocer los avances farmacéuticos a los médicos. |
| | Sales calls are one way to show pharmaceutical advances to doctors. |
| visita médica nf + adj | (consulta con un médico) | visit to the doctor n |
| | | doctor's visit n |
| | Una visita médica regular puede prevenir enfermedades. |
| | A regular visit to the doctor can prevent illnesses. |
| visita obligada nf + adj | (la que es ineludible) | obligatory visit, forced visit, mandatory visit n |
| | Como parte de su contrato, el deportista debe hacer visitas obligadas al hospital cada mes. |
| | As part of his contract, the athlete must make obligatory visits to the hospital every month. |
| visita obligada nf + adj | figurado (la que es indispensable) | a must, a must see n |
| | En mi ciudad hay muchos lugares interesantes, pero el centro histórico es una visita obligada. |
| | There are many interesting places in my city, but the historic center is a must. |
| visita protocolaria nf + adj | (de cortesía) | routine visit, scheduled visit n |
| visita semanal nf + adj | (una vez por semana) | weekly visit n |
| visita técnica nf + adj | (para evaluar algo) | technical visit n |
| | | technical inspection n |
| visita técnica nf + adj | (para brindar asesoría) | technical visit n |
| visita virtual nf + adj | (paseo a distancia) | virtual visit n |