| Principales traductions |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| acoplar⇒ vtr | (piezas: unir) | joindre⇒, attacher⇒, raccorder⇒ vtr |
| | (véhicule) | atteler⇒ vtr |
| | Roberto le acopló una casa rodante al coche. |
| | Roberto a attelé une caravane à la voiture. |
| acoplar vtr | (animales: juntar en yunta) (animaux) | atteler⇒ vtr |
| | | apparier⇒ vtr |
| | No es bueno acoplar dos animales diferentes bajo un yugo. |
| | Il n'est pas recommandé d'atteler deux animaux différents à un même joug. |
| acoplarse⇒ v prnl | (persona: adaptarse) | s'adapter⇒ v pron |
| | (incorporation) | s'intégrer⇒ v pron |
| | El nuevo miembro se acopló al equipo de trabajo casi de inmediato. |
| | Le nouveau membre s'est presque immédiatement adapté à l'équipe de travail. |
| acoplarse v prnl | (animales: aparearse) | s'accoupler⇒ v pron |
| | Cuando los perros se acoplan no deben ser separados. |
| | Quand les chiens s'accouplent, il ne faut pas les séparer. |
| acoplarse v prnl | (interferir un sonido) (technologie) | faire interférence loc v |
| acoplarse v prnl | (economía: a condiciones del mercado) | s'adapter⇒ v pron |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
acoplar
vtr |
| 1 | (ajustar, encajar) ajuster, raccorder. |
| 2 | fig (adaptar) adapter. |
| 3 | Electr accoupler.
|
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'acoplo'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'acoplo'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés