nadita - Diccionario Español-Francés WordReference.com

Showing results for:

Principales traductions
Español		Francés
nadar⇒ vi	(flotar por movimiento)	nager⇒ vi
	El hombre se metió en el mar sin saber nadar y se ahogó.
	L'homme est allé dans la mer sans savoir nager et il s'est noyé.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
nadar⇒ vi	(flotar en un líquido)	nager⇒ vi
		baigner⇒ vi
	El mar está contaminado, manchas de aceite nadan en su superficie.
	La mer est polluée, des taches d'huile nagent à sa surface.
nadar vi	coloquial (tener algo en demasía)	déborder de vtr ind
	(familier)	être pété de loc v
	(figuré)	nager⇒ vi
	El rey nadaba en riquezas mientras el pueblo se moría de hambre.
	Le roi débordait de richesse pendant que le peuple mourrait de faim.

Formes composées
Español		Francés
nadar en dinero loc verb	figurado (ser rico)	être riche comme crésus loc v
	Carlos nada en dinero desde que ganó la lotería.
nadar en la abundancia loc verb	(vivir muy bien)	nager dans l'opulence loc v
	Con el dinero que tenía su marido nadaban en la abundancia.
nadar en oro loc verb	figurado (vivir en la abundancia)	nager dans l'opulence loc v
	Horacio viene de una familia de millonarios y siempre nadó en oro.

vi nager;
n. contra corriente nager à contre-courant;
n. en sudor fig être en sueur

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'nadita' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'nadita'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nadita'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!