- accadere, avvenire
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ocurrir, acontecer, suceder, pasarFrom the English "transpire" vi,vi,vi,vi | accadere⇒, succedere⇒ vi | |
| Si tal cosa llegara a ocurrir, llámame de inmediato. | ||
| Se dovesse accadere una cosa del genere, chiamatemi immediatamente. | ||
| pasar, ocurrir, acontecer, sucederFrom the English "happen" vi,vi | accadere⇒, succedere⇒, capitare⇒ vi | |
| verificarsi⇒ v rif | ||
| Un montón de cosas han ocurrido (or: pasado) desde el año pasado. | ||
| Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. | ||
| tener lugar, suceder, acontecerFrom the English "take place" loc verb,vi | avvenire⇒ vi | |
| tenersi⇒ v rif | ||
| aver luogo vtr | ||
| El concierto tuvo lugar en un bar. | ||
| Las próximas elecciones en mi pueblo tendrán lugar el 6 de abril. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il concerto si tenne in un bar. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le prossime elezioni nel mio paesino avranno luogo il 6 aprile. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'acontecer' aparece también en las siguientes entradas: