- danaroso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| adinerado, rico, pudienteFrom the English "well-to-do" adj,adj,adj mf | benestante, agiato agg | |
| Su forma de vestir le hacía parecer adinerado; su acento decía otra cosa. | ||
| I suoi vestiti lo facevano sembrare piuttosto abbiente ma il suo accento tradiva ben altro. | ||
| adineradoFrom the English "well-heeled" adj | benestante agg | |
| adinerado, ricoFrom the English "well endowed" adj,adj | ricco, benestante agg | |
| adinerado, pudienteFrom the English "moneyed" adj,adj mf | abbiente, ricco agg | |
| adinerado, pudienteFrom the English "moneyed" adj,adj mf | dei ricchi loc agg | |
| próspero, boyante, opulento, adineradoFrom the English "prosperous" adj,adj,adj,adj | benestante, agiato, abbiente agg | |
| Se casó y tuvo una próspera familia. | ||
| Sposandosi è entrato a far parte di una famiglia molto agiata. | ||
| opulento, rico, adineradoFrom the English "opulent" adj,adj,adj | facoltoso, ricco agg | |
| La opulenta vida del actor era envidiada por muchos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Grazie all'enorme successo al botteghino, l'attore era diventato estremamente ricco. | ||
| rico, adinerado, acaudalado, pudienteFrom the English "well off" adj,adj,adj mf | benestante, ricco agg | |
| ¡Deben de ser ricos si se pueden permitir comprar una casa allí! | ||
| Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| forrado, adinerado, acaudalado, ricachoFrom the English "loaded" adj,adj,adj,adj | (coloquial) (informale) | ricco sfondato loc agg |
| El nuevo novio de Tina está completamente forrado. | ||
| Il nuovo fidanzato di Tina era ricco sfondato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |