- grato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- ringraziare
En esta página: agradecido, agradecer
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| agradecidoFrom the English "thankful" adj | grato agg | |
| riconoscente agg invar | ||
| Mi familia estaba a salvo y yo estaba agradecido. | ||
| La mia famiglia è salva e io ne sono grato. | ||
| agradecidoFrom the English "grateful" adj | grato agg | |
| Alex le mostró una sonrisa agradecida a Mia. | ||
| Alex rivolse a Mia un sorriso grato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| agradecido, con admiraciónFrom the English "appreciatively" adj,loc adv | con apprezzamento loc avv | |
| en deuda con, en deuda hacia, agradecidoFrom the English "indebted" loc adv,adj | grato a [qlcn] agg | |
| Finalmente, estoy en deuda hacia mi editor; sin su apoyo este libro nunca hubiera sido terminado. | ||
| Infine, sono grato al mio editore, senza il cui supporto questo libro non sarebbe mai stato terminato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| agradecerFrom the English "give thanks"⇒ vtr | ringraziare⇒ vtr | |
| Ricordati di ringraziare la nonna per il regalo che ti ha fatto. | ||
| agradecerFrom the English "acknowledge" vtr | (ringraziare) | riconoscere [qlcs] di [qlcn], dare un riconoscimento a [qlcn] per [qlcs] vtr |
| En una ceremonia, el presidente agradeció las aportaciones de ella. | ||
| Durante una cerimonia il presidente ha riconosciuto il suo contributo (or: le ha dato un riconoscimento per il suo contributo). | ||
| apreciar, agradecerFrom the English "appreciate" vtr,vtr | essere grato per, ringraziare per, essere riconoscente per vi | |
| Aprecio de veras la ayuda que me has dado. | ||
| Ti sono grato per tutto l'aiuto che mi hai dato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'agradecido' aparece también en las siguientes entradas: