- vernice f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| barniz, lacaFrom the English "varnish" nm,nf | vernice, lacca nf | |
| smalto nm | ||
| Alguien rasgó el barniz de mi mejor mesa de caoba. | ||
| Qualcuno ha graffiato la vernice del mio miglior tavolo di mogano. | ||
| barnizFrom the English "glazing agent" nm | agente lucidante nm | |
| barnizFrom the English "French polish" nm | gommalacca nf | |
| barnizFrom the English "spar varnish" nm | (per legno) | vernice di protezione loc nom |
| barniz, fachada, aparienciaFrom the English "veneer" nm,nf,nf | (figurado) (figurato: apparenza) | patina, vernice nf |
| El barniz de encanto de Larry a menudo hacía creer a la gente que era una buena persona. | ||
| La patina di fascino di Larry spesso faceva credere agli altri che fosse una persona a modo. | ||
| barnizFrom the English "veneering" nm | (figurado) (figurato) | apparenza nf |
| laca, barniz, charolFrom the English "lacquer" nf,nm,nm | (smalto, vernice) | lacca nf |
| smalto nm | ||
| Elizabeth utilizó laca para cubrir su nueva mesa de cocina. | ||
| Elizabeth usò la lacca per rivestire il suo nuovo tavolo per la cucina. | ||
| vidriado, barnizFrom the English "glazing" nm,nm | (ceramica) | smaltatura nf |
| El último paso antes de poner la olla en el fuego es el vidriado. | ||
| Il passo finale prima della cottura è la smaltatura del vaso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| brillo, esmalte, barnizFrom the English "gloss" nm,nm,nm | vernice lucida nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'barniz' aparece también en las siguientes entradas: