- bollettino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| boletínFrom the English "progress report" nm | rapporto di avanzamento nm | |
| valutazione intermedia, relazione intermedia, relazione di avanzamento nf | ||
| pagella, scheda di valutazione nf | ||
| NEW: Sus padres lo felicitaron porque trajo un boletín con buenas notas y calificaciones. | ||
| Hai chiesto alla scuola una valutazione intermedia sul rendimento di tuo figlio? | ||
| Hai chiesto alla scuola una scheda di valutazione sull'andamento scolastico di tuo figlio? | ||
| boletínFrom the English "report card" nm | (scuola) | pagella nf |
| Las notas en su boletín eran excelentes. | ||
| I voti della sua pagella erano eccellenti. | ||
| boletínFrom the English "bulletin" nm | giornalino nm | |
| (stampato) | bollettino nm | |
| El boletín de la iglesia tenía un error en la fecha de la venta de pasteles. | ||
| Nel giornalino della chiesa c'era un errore circa la data della vendita di dolci. | ||
| revista, boletín, publicación periódicaFrom the English "periodical" nf,nm,nf + adj | (periódico, revista) (stampa) | periodico nm |
| El relato corto del autor fue publicado en una revista. | ||
| Il racconto breve dello scrittore è stato pubblicato su un periodico. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| compendio, sinopsis, resumen, boletínFrom the English "digest" nm,nf,nm,nm | compendio, sunto nm | |
| El libro es un compendio de todo lo que se conoce sobre el asunto. | ||
| Questo libro fornisce un sunto di tutto ciò che si sa in materia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'boletín' aparece también en las siguientes entradas: